1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преземено од YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официјален сајт за филмови YIFY: YTS.BZ 3 00:01:03,438 --> 00:01:04,564 Како оди, душо? 4 00:01:04,564 --> 00:01:06,024 Здраво, мамо. Добро. 5 00:01:06,024 --> 00:01:07,525 - Татко ти е на линија. - Здраво тато. 6 00:01:07,525 --> 00:01:08,777 Тој бара ажурирање. 7 00:01:08,777 --> 00:01:10,487 Совршено е. 8 00:01:10,487 --> 00:01:11,988 Исечете, би му дал одличен. 9 00:01:11,988 --> 00:01:15,283 Боја, Д. Апсолутно безбоен. 10 00:01:15,283 --> 00:01:17,160 Јасност, беспрекорна. Искрено, мамо, 11 00:01:17,160 --> 00:01:19,245 Мислам дека е токму тоа Г-дин Русо се надева на. 12 00:01:19,245 --> 00:01:20,663 Таа го направи тоа! 13 00:01:20,663 --> 00:01:22,582 Таа го обнови! 14 00:01:22,582 --> 00:01:24,250 Ух-а! 15 00:01:24,250 --> 00:01:25,835 Да, ќе го известам г-дин Русо 16 00:01:25,835 --> 00:01:28,505 го најдовме совршеното Подарок за Денот на мајката за неговата сопруга. 17 00:01:29,923 --> 00:01:32,300 Те сакам и јас. 18 00:01:33,802 --> 00:01:36,596 Имаш доста талент, драга моја. 19 00:01:36,596 --> 00:01:38,139 Фала, мамо. 20 00:01:38,139 --> 00:01:39,766 Се надеваме, И господинот Русо е воодушевен. 21 00:01:39,766 --> 00:01:43,061 Како кажа новинарот? 22 00:01:43,061 --> 00:01:46,147 „Еден од најдобрите гемолози во светот? 23 00:01:46,147 --> 00:01:49,108 „Не затоа што брка совршенство, но затоа што... 24 00:01:49,108 --> 00:01:51,694 „...таа разбира душата на каменот“. 25 00:01:53,238 --> 00:01:56,366 Сега треба да се спакуваш. 26 00:01:56,366 --> 00:01:58,451 Пакувајте? За што? 27 00:01:58,451 --> 00:01:59,744 Вашиот следен клиент. 28 00:01:59,744 --> 00:02:01,579 Идниот крал на Гулион. 29 00:02:03,164 --> 00:02:06,209 Кралскиот секретар повикан да ја финализира резервацијата 30 00:02:06,209 --> 00:02:07,919 да ги вратат своите крунски накит-- 31 00:02:07,919 --> 00:02:10,255 Што? О, тоа е огромно! 32 00:02:10,255 --> 00:02:14,175 Навистина еднаш во животот можност. 33 00:02:14,175 --> 00:02:15,635 Но зошто јас? 34 00:02:15,635 --> 00:02:18,388 Па, еден, враќање на скапоцени камења е вашата специјалност. 35 00:02:18,388 --> 00:02:22,058 И два, идниот крал го видов профилот на тебе. 36 00:02:22,058 --> 00:02:23,810 Очигледно, му се допаѓа вашата визија. 37 00:02:25,645 --> 00:02:28,273 Како што знаете, Кралството Гулион има еден од најпознатите 38 00:02:28,273 --> 00:02:31,818 реномирани колекции на скапоцени камења во светот. 39 00:02:31,818 --> 00:02:33,027 Сега, ги знаеме нивните накит, 40 00:02:33,027 --> 00:02:35,196 но дали сте запознаени со нивното кралско семејство? 41 00:02:35,196 --> 00:02:36,948 Не, јас не сум. 42 00:02:36,948 --> 00:02:37,824 И јас не бев, 43 00:02:37,824 --> 00:02:39,200 но од моето истражување, 44 00:02:39,200 --> 00:02:42,370 Научив дека кралицата Ајви одлучи да се прикаже 45 00:02:42,370 --> 00:02:45,373 накит на круната за крунисувањето на нејзиниот син 46 00:02:45,373 --> 00:02:47,750 и те сакаат да ги обнови. 47 00:02:47,750 --> 00:02:49,294 Очигледно, 48 00:02:49,294 --> 00:02:50,962 го заклучила накитот кога кралот помина. 49 00:02:50,962 --> 00:02:53,298 Па, имај тие се видени од? 50 00:02:53,298 --> 00:02:55,175 Не, но проверете го ова. 51 00:02:55,175 --> 00:02:58,136 Симбол на националниот идентитет, 52 00:02:58,136 --> 00:03:01,014 уметност и траен престиж. 53 00:03:01,014 --> 00:03:02,807 О, моја... 54 00:03:02,807 --> 00:03:04,392 Јас- Добро, чекај. Колку многу тука зборуваме за скапоцени камења? 55 00:03:04,392 --> 00:03:05,768 Своден. 56 00:03:05,768 --> 00:03:07,645 Што? Уф. Колку долго треба да го направам тоа? 57 00:03:07,645 --> 00:03:08,897 Една недела. 58 00:03:08,897 --> 00:03:10,064 Една недела? 59 00:03:10,064 --> 00:03:11,774 - Мамо... -Можеш да го направиш тоа, девојка моја. 60 00:03:12,984 --> 00:03:14,027 не можам! 61 00:03:14,027 --> 00:03:15,236 Да, можеш. 62 00:03:15,236 --> 00:03:16,487 И, 63 00:03:16,487 --> 00:03:18,281 изгледа ќе треба да додадеме 64 00:03:18,281 --> 00:03:20,533 би-кралско назначување на вашата биографија. 65 00:03:20,533 --> 00:03:22,160 Кога ќе заминам? 66 00:03:22,160 --> 00:03:23,286 Утре. 67 00:03:34,672 --> 00:03:35,924 Дали е веќе тука гемологот? 68 00:03:35,924 --> 00:03:37,550 Сè уште не, господине, не. Нејзиниот авион доцнел. 69 00:03:37,550 --> 00:03:40,470 Иако, имаме потврда дека е во Гулион. 70 00:03:40,470 --> 00:03:41,971 Фенела се справува со нејзиниот пик-ап. 71 00:03:41,971 --> 00:03:43,640 Значи, имам време за трчање. 72 00:03:43,640 --> 00:03:46,851 Да, иако, можеби треба направете пократко трчање денес, господине. 73 00:03:46,851 --> 00:03:48,061 Колку милји? Еден или два? 74 00:03:48,061 --> 00:03:49,646 Колку што е потребно да си ја исчистам главата. 75 00:03:49,646 --> 00:03:51,731 Ќе земам дека не си кажи на кралицата за... 76 00:03:51,731 --> 00:03:54,359 Сè уште не, но се надевам тоа, ах, 77 00:03:54,359 --> 00:03:56,945 нашиот гостин кој пристигнува денес ќе ги реши сите наши проблеми. 78 00:03:56,945 --> 00:03:58,363 Хм, тоа е, ух, многу притисок 79 00:03:58,363 --> 00:04:01,074 да облече некого кој студира карпи, господине. 80 00:04:01,074 --> 00:04:03,409 Сметам дека ако имаш големи надежи за луѓето, 81 00:04:03,409 --> 00:04:04,744 тие обично се креваат на приликата. 82 00:04:04,744 --> 00:04:06,204 Работеше за тебе, нели? 83 00:04:06,204 --> 00:04:07,455 Да, иако, Сè уште не сум сигурен 84 00:04:07,455 --> 00:04:09,624 ако тоа беше надвор од вера или очај. 85 00:04:09,624 --> 00:04:10,792 Па, не може да биде и двете? 86 00:04:10,792 --> 00:04:12,794 Големи империи биле изградена на помалку. 87 00:04:12,794 --> 00:04:16,464 Освен тоа, тоа навистина помага мојата психичка состојба 88 00:04:16,464 --> 00:04:17,757 да го имам мојот најдобар пријател одејќи покрај мене. 89 00:04:17,757 --> 00:04:19,300 Па, тоа е чест, господине. 90 00:04:19,300 --> 00:04:21,928 И јас сум сигурен дека под твоето владеење, 91 00:04:21,928 --> 00:04:23,554 царството ќе напредува. 92 00:04:23,554 --> 00:04:26,140 Дополнување на принцот. Многу добро. 93 00:04:26,140 --> 00:04:29,644 И јас имам целосна верба во тоа мојот новоименуван шеф на домот 94 00:04:29,644 --> 00:04:32,480 ќе се обезбеди овој gemologist ја има сета помош што и е потребна 95 00:04:32,480 --> 00:04:34,482 да врати малку живот на нашите крунски накит. 96 00:04:34,482 --> 00:04:35,858 Да, добро, сигурен сум дека без оглед на државата 97 00:04:35,858 --> 00:04:37,568 накит на круната се во, 98 00:04:37,568 --> 00:04:40,488 токму оваа Руби Робинсон е лицето за работата. 99 00:04:40,488 --> 00:04:41,990 Се надевам дека е така. 100 00:04:44,909 --> 00:04:48,788 И сето ова... порано беше отворена за јавноста. 101 00:04:48,788 --> 00:04:51,082 Пешачки патеки, карпи и слично. 102 00:04:56,546 --> 00:04:58,381 Дали е се во ред? 103 00:04:58,381 --> 00:05:02,719 О, сигурен сум не е ништо. 104 00:05:02,719 --> 00:05:04,804 Ах... 105 00:05:04,804 --> 00:05:06,264 Имам многу итен термин 106 00:05:06,264 --> 00:05:07,640 со кралското семејство утрово 107 00:05:07,640 --> 00:05:10,059 во-за околу 15 минути. 108 00:05:10,059 --> 00:05:12,228 Ни дупна гума. 109 00:05:12,228 --> 00:05:15,231 Хм... О, ох. 110 00:05:15,231 --> 00:05:17,150 Дали имате резервна? 111 00:05:17,150 --> 00:05:18,568 Мислам дека е така. 112 00:05:18,568 --> 00:05:20,236 Ова никогаш порано не се случило. 113 00:05:20,236 --> 00:05:22,780 Знаеш што, мислам тие обично се во багажникот, па ... 114 00:05:22,780 --> 00:05:24,490 ...Јас-ќе само погледнете. 115 00:05:27,243 --> 00:05:29,579 Колку е далеку? Палатата? 116 00:05:29,579 --> 00:05:31,039 Ах, само по патот овде. 117 00:05:31,039 --> 00:05:32,623 Добро, за да можам да одам. 118 00:05:32,623 --> 00:05:34,334 О, драга, ќе биде доста патување. 119 00:05:34,334 --> 00:05:36,336 Не сум сигурен дека имам голем избор. 120 00:05:39,839 --> 00:05:42,508 Ах... 121 00:05:42,508 --> 00:05:43,801 Пешачењето можеби не е најлошата идеја. 122 00:05:43,801 --> 00:05:45,261 - Во ред. - Но остави го багажот. 123 00:05:45,261 --> 00:05:47,180 Ќе го донесам до палатата откако ќе се поправи гумата. 124 00:05:47,180 --> 00:05:49,974 - Ви благодарам многу. - Да. 125 00:05:49,974 --> 00:05:51,476 Хм... ти треба ли помош? 126 00:05:51,476 --> 00:05:52,685 Не, би требало да бидам добро. 127 00:05:52,685 --> 00:05:54,062 Затоа што можам да го земам тоа. 128 00:05:54,062 --> 00:05:55,855 Ми треба за мојот состанок во палатата, 129 00:05:55,855 --> 00:05:56,773 која започнува за 10 минути. 130 00:05:56,773 --> 00:05:57,857 Извини за маката. 131 00:05:57,857 --> 00:05:59,358 Тоа не е твоја вина. Знаеш што? 132 00:05:59,358 --> 00:06:01,110 Кога ќе стигнам во палатата, Ќе побарам некој да се врати 133 00:06:01,110 --> 00:06:03,196 и проверете на вас. Во ред! 134 00:06:03,196 --> 00:06:05,073 Ти си скапоцен камен, Руби! 135 00:06:06,783 --> 00:06:07,992 Добредојдовте во Гулион! 136 00:06:07,992 --> 00:06:09,160 Во ред. 137 00:06:23,591 --> 00:06:25,259 О, извинете! 138 00:06:25,259 --> 00:06:26,511 Здраво! 139 00:06:26,511 --> 00:06:27,428 Хм. 140 00:06:27,428 --> 00:06:28,805 Дали е така палатата? 141 00:06:28,805 --> 00:06:30,723 Само, имам состанок со кралскиот советник 142 00:06:30,723 --> 00:06:32,141 за околу пет минути 143 00:06:32,141 --> 00:06:33,935 и не сакам да направам најлошиот прв впечаток досега. 144 00:06:33,935 --> 00:06:35,103 И тогаш мојот автомобил се скрши... 145 00:06:35,103 --> 00:06:36,604 - Уф! - Боже мој! 146 00:06:36,604 --> 00:06:37,605 Што беше тоа? 147 00:06:37,605 --> 00:06:39,273 Извини, бев... 148 00:06:39,273 --> 00:06:40,817 Само се обидував да финализирам соопштението за печатот. 149 00:06:40,817 --> 00:06:43,403 - Ти реков да не ме следиш! - Да, но тоа е моја должност... 150 00:06:43,403 --> 00:06:45,196 Еј, чекај, чекај. Не сакам да те прекинувам, 151 00:06:45,196 --> 00:06:47,406 но јас навистина сум сечејќи го овде блиску. Дали е така палатата? 152 00:06:47,406 --> 00:06:48,991 Хм, теренот на палатата се надвор од границите за јавноста. 153 00:06:48,991 --> 00:06:50,451 О, но вие двајца трчаат овде. 154 00:06:50,451 --> 00:06:52,036 Да, но тоа е затоа што тој е... 155 00:06:52,036 --> 00:06:54,455 Ужасен сум со насоките. Јас сум толку изгубен. Каде сме ние? 156 00:06:54,455 --> 00:06:56,207 Добро, така-така, палатата не е така? 157 00:06:56,207 --> 00:06:57,750 Не, не, дефинитивно е. 158 00:06:57,750 --> 00:06:59,293 Па, само ќе се вратам накит на круната, 159 00:06:59,293 --> 00:07:00,878 и така, навистина ми треба за да стигнете до терминот, 160 00:07:00,878 --> 00:07:03,005 што е како, се случува токму сега, така што... 161 00:07:03,005 --> 00:07:05,716 Извини, велиш не знаеш кој е тој--- Ако палатата е таква-- 162 00:07:05,716 --> 00:07:07,260 Ти си на вистинскиот пат, да. 163 00:07:07,260 --> 00:07:09,053 Палатата е во таа насока, околу уште неколку кривини. 164 00:07:09,053 --> 00:07:10,763 Мислам, три километри? 165 00:07:10,763 --> 00:07:12,306 Еј, може ли да ти помогнам со твоите торби? 166 00:07:12,306 --> 00:07:13,349 Што? Ах-- 167 00:07:13,349 --> 00:07:14,267 Да. 168 00:07:14,267 --> 00:07:15,643 Тоа би било прекрасно. 169 00:07:15,643 --> 00:07:16,727 Во ред. 170 00:07:16,727 --> 00:07:18,563 -Ох, многу ми е жал. - Господине! 171 00:07:18,563 --> 00:07:21,482 Го имам. Да, ајде да го направиме тоа на овој начин. 172 00:07:21,482 --> 00:07:24,277 Можете да одите сега. Ах пријателе. 173 00:07:24,277 --> 00:07:25,695 Прави што сакаш. 174 00:07:25,695 --> 00:07:27,613 Не ме следи. 175 00:07:34,036 --> 00:07:36,247 О. Ти и твојот пријател направи доста динамично дуо. 176 00:07:36,247 --> 00:07:37,874 Дали правите сè заедно? 177 00:07:37,874 --> 00:07:40,251 Ах, не. Ние само... 178 00:07:40,251 --> 00:07:44,005 Уживаме да трчаме заедно и го направивме уште од училишните денови. 179 00:07:44,005 --> 00:07:45,381 Ах, тоа е убаво. 180 00:07:45,381 --> 00:07:47,800 Добро е да имаш пријатели можете да правите работи со. 181 00:07:47,800 --> 00:07:50,511 Патем, јас сум Руби. Не го разбрав твоето име. 182 00:07:50,511 --> 00:07:51,471 Ах, ох. 183 00:07:51,471 --> 00:07:54,557 О! 184 00:07:54,557 --> 00:07:55,516 О! Тоа е мојот автомобил. 185 00:07:55,516 --> 00:07:56,559 Дали е тоа? 186 00:07:56,559 --> 00:07:58,311 Добро. 187 00:07:58,311 --> 00:07:59,604 Здраво. 188 00:07:59,604 --> 00:08:00,938 Таа повторно работи. 189 00:08:00,938 --> 00:08:02,648 Ајде да ве однесеме во палатата. 190 00:08:04,317 --> 00:08:05,735 Ви благодарам многу. 191 00:08:05,735 --> 00:08:07,236 Ти треба рака со багажот? 192 00:08:07,236 --> 00:08:08,654 Ах, не, не е мака. 193 00:08:08,654 --> 00:08:09,739 Ви благодарам. 194 00:08:11,782 --> 00:08:12,992 Извинете што го прекинав вашето трчање. 195 00:08:12,992 --> 00:08:13,910 Се е во ред. 196 00:08:13,910 --> 00:08:15,161 Во ред. 197 00:08:25,838 --> 00:08:27,006 Тоа е Руби Робинсон. 198 00:08:27,006 --> 00:08:29,509 Таа е уште повеќе интересно лично. 199 00:09:01,082 --> 00:09:02,917 Руби Робинсон? 200 00:09:02,917 --> 00:09:05,253 Да! 201 00:09:05,253 --> 00:09:06,796 Доцниш. 202 00:09:06,796 --> 00:09:09,006 Да, имав проблеми со автомобилот и се расипа... 203 00:09:09,006 --> 00:09:10,299 Јас сум грофица Фенела Стивенс, 204 00:09:10,299 --> 00:09:12,426 на кралицата личен советник. 205 00:09:12,426 --> 00:09:13,970 О, мило ми е што те запознав... 206 00:09:13,970 --> 00:09:15,554 Нема потреба да се лутам пред мене. 207 00:09:15,554 --> 00:09:18,724 Вашата задача е едноставна, но доста важно. 208 00:09:18,724 --> 00:09:20,434 Накит од круната Гулион 209 00:09:20,434 --> 00:09:22,395 биле во сводот на палатата со години. 210 00:09:22,395 --> 00:09:24,313 Да, го прочитав тоа кралицата беше праведна 211 00:09:24,313 --> 00:09:26,107 толку тажен од смртта на кралот - 212 00:09:26,107 --> 00:09:28,859 Ух, се спротивставуваме на искушението да шпекулира овде во палатата. 213 00:09:28,859 --> 00:09:32,321 Она што е релевантно е дека на останаа накит 214 00:09:32,321 --> 00:09:34,365 целосно недопрени сите овој пат. 215 00:09:34,365 --> 00:09:35,908 Можеби всушност биди добра работа. 216 00:09:35,908 --> 00:09:38,035 Во зависност од условите кои накитот бил чуван во, 217 00:09:38,035 --> 00:09:39,078 температурата, сводот-- 218 00:09:39,078 --> 00:09:42,206 Сам го надгледував депозитот. 219 00:09:42,206 --> 00:09:44,500 Ве уверувам тоа беше направено како што треба. 220 00:09:44,500 --> 00:09:47,211 Мојата работа треба да биде лесна, тогаш. 221 00:09:47,211 --> 00:09:48,671 Да беше до мене, 222 00:09:48,671 --> 00:09:51,382 би го имале крунскиот златар се справи со задачата. 223 00:09:51,382 --> 00:09:54,218 Но, за жал, принцот Лука се чувствува поинаку. 224 00:09:54,218 --> 00:09:56,679 И како што наскоро ќе биде Кралот на круната, 225 00:09:56,679 --> 00:09:58,306 Не можам да одам против неговите желби. 226 00:09:58,306 --> 00:10:02,643 Но, ние имаме традиционален начин за правење работи овде, 227 00:10:02,643 --> 00:10:04,103 Г-ѓа Робинсон. 228 00:10:04,103 --> 00:10:05,938 Почитување на протоколот 229 00:10:05,938 --> 00:10:08,399 е она што го одржува обединето едно царство. 230 00:10:08,399 --> 00:10:11,277 Прочитав дека ова е царство обединети со добрина. 231 00:10:11,277 --> 00:10:15,489 Па, дозволете ми да љубезно ве придружува до собата на играта, 232 00:10:15,489 --> 00:10:18,200 што е каде ќе работиш. 233 00:10:18,200 --> 00:10:19,785 Во ред. 234 00:10:27,710 --> 00:10:30,296 Добредојдовте во палатата соба на играта. 235 00:10:30,296 --> 00:10:33,758 Сигурен сум дека ќе го најдете ова задоволителен работен простор. 236 00:10:33,758 --> 00:10:36,385 Ах, овој период од годината, Гулион е познат 237 00:10:36,385 --> 00:10:38,638 за нашите цветни прикази. 238 00:10:38,638 --> 00:10:40,639 Нешто што сум сигурен сте слушнале се за. 239 00:10:40,639 --> 00:10:43,142 Ќе ти дадам момент да се освежи 240 00:10:43,142 --> 00:10:44,685 и тогаш ќе имам некој те придружува 241 00:10:44,685 --> 00:10:46,187 до палатата сала за цртање. 242 00:10:46,187 --> 00:10:47,813 Ви благодарам. 243 00:10:56,822 --> 00:10:58,032 Ох. 244 00:11:12,838 --> 00:11:14,215 - Само што се слушнав со Фенела. 245 00:11:14,215 --> 00:11:15,800 Руби Робинсон на пат да не пресретне. 246 00:11:15,800 --> 00:11:17,009 Прекрасно. 247 00:11:17,009 --> 00:11:19,220 А кралицата? Таа го сфати добро? 248 00:11:19,220 --> 00:11:21,931 Мислам, ја убедивте за прикажување на накит на круната 249 00:11:21,931 --> 00:11:23,599 како дел од стогодишнината прослава. 250 00:11:23,599 --> 00:11:25,184 Никогаш не сте помислиле тоа би се случило. 251 00:11:25,184 --> 00:11:26,727 Па, тоа траеше некои убедливи. 252 00:11:26,727 --> 00:11:28,854 И да вработи некој да ги врати накитот на круната 253 00:11:28,854 --> 00:11:30,064 од надвор од кралството. 254 00:11:30,064 --> 00:11:31,107 Исто така, зеде некои убедливи, 255 00:11:31,107 --> 00:11:32,942 но Руби е најдобар во светот. 256 00:11:32,942 --> 00:11:35,903 Па, што рече таа фестивалот Garden Lighting? 257 00:11:35,903 --> 00:11:37,822 О, добро, таа сè уште е на повик, така... 258 00:11:37,822 --> 00:11:39,031 Не си зборувал со неа? 259 00:11:39,031 --> 00:11:39,990 Па, уште не. 260 00:11:39,990 --> 00:11:41,659 О, не. 261 00:11:41,659 --> 00:11:43,244 Што? 262 00:11:43,244 --> 00:11:46,122 Ја алармирав прес секретарот да ја објави веста 263 00:11:46,122 --> 00:11:48,165 за вас да го преместите фестивалот до градскиот плоштад 264 00:11:48,165 --> 00:11:50,042 затоа што мислев ти зборуваше со неа... 265 00:11:50,042 --> 00:11:53,712 Фестивалот Garden Light надвор од палатата? 266 00:11:53,712 --> 00:11:55,589 Да, мајко. 267 00:11:55,589 --> 00:11:57,133 Лука-- 268 00:11:57,133 --> 00:11:59,176 Мајко, наскоро ќе бидам крал. 269 00:11:59,176 --> 00:12:01,011 Мораш да ми дозволиш да имам контрола во одреден момент. 270 00:12:01,011 --> 00:12:03,055 Традиција е тоа се случи осветлувањето на градината 271 00:12:03,055 --> 00:12:04,598 на теренот на палатата. 272 00:12:04,598 --> 00:12:07,351 Но, тоа ја исклучува нашата тема од уживање во прослава, 273 00:12:07,351 --> 00:12:08,894 - што со право е нивно. - Хм. 274 00:12:08,894 --> 00:12:11,105 Целиот настан веќе е организиран, 275 00:12:11,105 --> 00:12:13,524 задача што ми ја даде, може да те потсетам. 276 00:12:13,524 --> 00:12:16,235 Затоа што мислев дека би ја следеле традицијата. 277 00:12:16,235 --> 00:12:17,945 Нашите традиции се застарени. 278 00:12:17,945 --> 00:12:19,697 Нашите традиции се свети. 279 00:12:19,697 --> 00:12:20,656 Ах... 280 00:12:20,656 --> 00:12:21,740 Здраво. 281 00:12:21,740 --> 00:12:23,576 Извини, само бев барам, ах, 282 00:12:23,576 --> 00:12:25,369 Јас сум Руби. Гемологот. 283 00:12:27,329 --> 00:12:28,831 Г-ѓа Робинсон! 284 00:12:28,831 --> 00:12:31,292 Требаше да почекаш во салата додека не биде повикан. 285 00:12:31,292 --> 00:12:33,043 О, нели. 286 00:12:33,043 --> 00:12:34,503 Традиции. Протокол. 287 00:12:34,503 --> 00:12:38,466 Сега е моментот кога ќе курчиш. 288 00:12:38,466 --> 00:12:40,551 Г-ѓа Робинсон. 289 00:12:44,555 --> 00:12:48,267 Кралицата Ајви, Ова е Руби Робинсон, 290 00:12:48,267 --> 00:12:50,686 гемологот што ти го кажував околу од Њујорк. 291 00:12:50,686 --> 00:12:52,271 гледам. 292 00:12:52,271 --> 00:12:54,440 Слушам дека си многу добар на она што го правите. 293 00:12:54,440 --> 00:12:58,152 Лука, ќе го завршиме ова подоцна. 294 00:12:58,152 --> 00:13:00,029 И ве молам, внимавајте 295 00:13:00,029 --> 00:13:02,698 дека немаме повеќе изненадувања. 296 00:13:06,285 --> 00:13:07,328 Руби Робинсон! 297 00:13:07,328 --> 00:13:09,455 Запознајте го неговото кралско височество, Принцот Лука. 298 00:13:09,455 --> 00:13:10,748 Како правиш? 299 00:13:10,748 --> 00:13:12,374 Добро ми е, но ти си типот. 300 00:13:12,374 --> 00:13:13,959 Дечкото од патот што... 301 00:13:13,959 --> 00:13:16,045 Кој ми ги носеше торбите. 302 00:13:16,045 --> 00:13:17,379 Да, му реков да не. 303 00:13:17,379 --> 00:13:19,131 Но зошто не ми кажа ти беше принцот? 304 00:13:19,131 --> 00:13:20,382 Зошто не праша? 305 00:13:20,382 --> 00:13:21,884 Но, јас не знаев Јас требаше да. 306 00:13:21,884 --> 00:13:23,219 Јас само... 307 00:13:24,428 --> 00:13:27,097 Само, не очекував принц да биде толку... 308 00:13:28,516 --> 00:13:29,850 Хм... 309 00:13:29,850 --> 00:13:31,519 Ве молам, г-ѓа Робинсон, нема потреба од тоа. 310 00:13:31,519 --> 00:13:34,021 Имам многу строго правило, гледаш? 311 00:13:34,021 --> 00:13:36,649 Те покрива една куртула за цел ден. 312 00:13:36,649 --> 00:13:39,360 Да, во ред, нели. 313 00:13:39,360 --> 00:13:41,862 Ви благодарам повторно за носење на моите торби. 314 00:13:41,862 --> 00:13:43,155 Не, тоа ми беше задоволство. 315 00:13:43,155 --> 00:13:46,325 Ахам. 316 00:13:46,325 --> 00:13:48,327 Дали треба да покажеме Г-ѓа Робинсон до трезорот? 317 00:13:48,327 --> 00:13:49,995 Да. Токму на овој начин. 318 00:13:49,995 --> 00:13:51,121 По тебе. 319 00:13:51,121 --> 00:13:52,122 Во ред, хм. 320 00:13:52,122 --> 00:13:54,667 Налево. 321 00:13:58,796 --> 00:14:01,549 Тој се движи Градинско осветлување до градскиот плоштад 322 00:14:01,549 --> 00:14:03,008 и стриминг. 323 00:14:03,008 --> 00:14:04,844 Не знам што навлезе во него. 324 00:14:04,844 --> 00:14:06,220 Тоа никогаш не е направено. 325 00:14:06,220 --> 00:14:07,263 бр. 326 00:14:07,263 --> 00:14:09,598 Каков е одговорот на јавноста? 327 00:14:09,598 --> 00:14:12,268 Па, многу попозитивно отколку што очекував. 328 00:14:12,268 --> 00:14:14,687 Јавноста е навистина доста возбуден, Ваше Височество. 329 00:14:14,687 --> 00:14:17,856 О. Па, премногу доцна да се вратам сега. 330 00:14:17,856 --> 00:14:20,651 Дали барем прашал твојата ќерка на крунисување? 331 00:14:20,651 --> 00:14:23,404 Не. Џори не кажа ништо. 332 00:14:23,404 --> 00:14:24,989 Па, 333 00:14:24,989 --> 00:14:27,992 само ќе треба да почекаме и да видиме што ќе се случи, нели? 334 00:14:46,594 --> 00:14:47,803 Леле! 335 00:14:52,725 --> 00:14:54,393 Импресивно, нели? 336 00:14:54,393 --> 00:14:56,020 Јас-Јас... 337 00:14:56,020 --> 00:14:59,064 Јас едвај имам зборови, јас... 338 00:15:00,983 --> 00:15:02,276 Може ли? 339 00:15:02,276 --> 00:15:03,903 Секако. 340 00:15:03,903 --> 00:15:06,071 Извинете. 341 00:15:14,288 --> 00:15:16,582 Овој скапоцен камен е извонреден. 342 00:15:16,582 --> 00:15:19,752 Само некогаш сум слушнал од вакви скапоцени камења. 343 00:15:22,338 --> 00:15:25,966 Кристалната решетка, тоа е... извонредно. 344 00:15:27,676 --> 00:15:30,262 Никогаш не сум слушнал некој да зборува за камењата на тој начин порано. 345 00:15:30,262 --> 00:15:32,765 Не, тие не се само камења, 346 00:15:32,765 --> 00:15:35,184 тие се... органски уметнички дела. 347 00:15:36,560 --> 00:15:38,479 Па, можеш размислете за оваа соба 348 00:15:38,479 --> 00:15:39,980 вашето игралиште за следните неколку дена. 349 00:15:39,980 --> 00:15:42,524 Знаете, ние навистина треба да го снима ова. 350 00:15:42,524 --> 00:15:43,984 Зандер, пријателе мој, ако сакаш. 351 00:15:43,984 --> 00:15:46,570 Вие нема да направите такво нешто. 352 00:15:48,822 --> 00:15:51,533 Прости ми, ваше височество за зборување од ред, 353 00:15:51,533 --> 00:15:52,951 но тоа не е начин правиме работи. 354 00:15:52,951 --> 00:15:56,372 Со векови, овој трезор функционираше 355 00:15:56,372 --> 00:15:58,666 без да бидам документирани. 356 00:15:58,666 --> 00:15:59,667 Во право си. 357 00:15:59,667 --> 00:16:01,001 Грофица, апсолутно. 358 00:16:01,001 --> 00:16:03,087 Иако, претпоставувам тоа е затоа што пред неколку векови, 359 00:16:03,087 --> 00:16:05,631 немаа камери... 360 00:16:05,631 --> 00:16:09,093 Камо ли за малите при рака дека можеш да го собереш во џебот, 361 00:16:09,093 --> 00:16:11,637 па претпоставувам дека не можеме да бидеме сигурни што не би го имале 362 00:16:11,637 --> 00:16:13,889 направи фотографија или две за кралскиот Инстаграм, 363 00:16:13,889 --> 00:16:15,766 сега можеме? Па, можеби не... 364 00:16:15,766 --> 00:16:17,601 Луѓето од Гулион заслужуваат да знаат 365 00:16:17,601 --> 00:16:19,436 дека скапоцените камења се обновуваат. 366 00:16:19,436 --> 00:16:21,063 И тие ќе. 367 00:16:21,063 --> 00:16:23,190 Кога правиме официјално соопштение. 368 00:16:23,190 --> 00:16:25,275 Или, би можеле да ги ажурираме во моментот. 369 00:16:25,275 --> 00:16:27,653 Вклучете ги во нашите секојдневни активности. 370 00:16:27,653 --> 00:16:30,322 Хм, Ваше Височество, традицијата бара ние... 371 00:16:30,322 --> 00:16:31,281 Руби, што мислиш? 372 00:16:33,826 --> 00:16:35,327 А-за што? 373 00:16:35,327 --> 00:16:36,954 За потребата од промена, да се прилагодат, 374 00:16:36,954 --> 00:16:39,081 да останат релевантни со народот? 375 00:16:43,836 --> 00:16:46,630 јас ќе ... 376 00:16:46,630 --> 00:16:49,800 јас ќе ... 377 00:16:49,800 --> 00:16:54,138 ...издржи се на искушението да се шпекулира, Ваше Височество. 378 00:16:57,266 --> 00:16:59,143 Многу добро. Г-ѓа Робинсон, 379 00:16:59,143 --> 00:17:01,478 ќе се вратиме ли назад во вашето студио? 380 00:17:01,478 --> 00:17:04,314 Сум имал неколку на накит на круната изведена 381 00:17:04,314 --> 00:17:06,066 за да ја започнете вашата работа. 382 00:17:06,066 --> 00:17:07,693 О, се разбира. 383 00:17:09,570 --> 00:17:10,988 Во ред. 384 00:17:19,538 --> 00:17:22,166 Па, таа Руби Робинсон сигурно е нешто, 385 00:17:22,166 --> 00:17:23,375 нели таа? 386 00:17:25,502 --> 00:17:26,920 Зандер? 387 00:17:26,920 --> 00:17:30,007 Извинете, господине. 388 00:17:30,007 --> 00:17:32,634 Сега кој те има се смееш така? 389 00:17:32,634 --> 00:17:34,595 - Никој. - Ајде. 390 00:17:34,595 --> 00:17:38,015 Те познавам одсекогаш. Таа насмевка значи само едно. 391 00:17:38,015 --> 00:17:40,559 Не знам што си за се плашам, господине. 392 00:17:40,559 --> 00:17:42,102 Ајде. 393 00:17:42,978 --> 00:17:45,230 Која е таа? Како се вика? 394 00:17:45,230 --> 00:17:47,649 Треба да се спротивставите на искушение да се шпекулира. 395 00:17:47,649 --> 00:17:50,277 О, треба да се спротивставиш искушението да се биде толку дрзок. 396 00:17:50,277 --> 00:17:52,362 Можам да те отпуштам, знаеш. 397 00:17:52,362 --> 00:17:55,449 Нема да направам затоа што сум добронамерен, но ја знам таа насмевка! 398 00:17:56,241 --> 00:17:59,077 Ја имав првата кутија на накит донесен. 399 00:17:59,077 --> 00:18:01,330 Верувам дека ќе најдеш се е на ваше задоволство. 400 00:18:01,330 --> 00:18:02,873 О, јас сум сигурен дека ќе. 401 00:18:05,292 --> 00:18:07,586 Потсетување, г-ѓа Робинсон, 402 00:18:07,586 --> 00:18:09,505 ти си тука да завршиш работа. 403 00:18:09,505 --> 00:18:12,049 Многу важна работа. 404 00:18:12,049 --> 00:18:14,093 Враќање на накит на круната. 405 00:18:14,093 --> 00:18:15,344 Да, вашиот... 406 00:18:16,595 --> 00:18:20,265 ...Грофица. 407 00:18:22,851 --> 00:18:26,313 Ќе го имам остатокот од кутии донесени по потреба. 408 00:18:26,313 --> 00:18:27,397 Добар ден, г-ѓа Робинсон. 409 00:18:27,397 --> 00:18:29,149 Добар ден. 410 00:18:36,949 --> 00:18:39,701 Добро, ајде да видиме. 411 00:18:39,701 --> 00:18:43,038 Палатата Гулион изградена во 1226 година, 412 00:18:43,038 --> 00:18:45,082 но тоа беше целосно модернизиран во... 413 00:18:49,962 --> 00:18:51,922 Здраво. 414 00:18:53,924 --> 00:18:56,677 Ќе останеш овде цело време? 415 00:18:59,513 --> 00:19:01,640 Претпоставувам дека никогаш нема да бидам осамен. 416 00:19:13,277 --> 00:19:14,903 Влези. 417 00:19:16,321 --> 00:19:18,407 Ах, Фенела. 418 00:19:18,407 --> 00:19:20,450 Како помина се во трезорот? 419 00:19:20,450 --> 00:19:24,329 би рекол во најдобар случај задоволително. 420 00:19:24,329 --> 00:19:26,540 Дали мислиш дека е горе за задачата? 421 00:19:26,540 --> 00:19:29,001 ќе задржам будното бдеење над неа 422 00:19:29,001 --> 00:19:32,212 и осигурајте се дека сите приходи без ни најмал погрешен чекор. 423 00:19:33,297 --> 00:19:35,382 Сакаше да ме видиш, мајко. 424 00:19:35,382 --> 00:19:37,175 Џори, влези. 425 00:19:37,175 --> 00:19:38,844 О, Ваше Височество! 426 00:19:38,844 --> 00:19:40,429 Ве молам, седнете. 427 00:19:40,429 --> 00:19:42,598 О. 428 00:19:46,935 --> 00:19:49,313 Мајка ти беше само ми кажува 429 00:19:49,313 --> 00:19:52,482 дека немаш кого ве придружува на крунисувањето. 430 00:19:52,482 --> 00:19:54,818 Како што се случува, 431 00:19:54,818 --> 00:19:56,653 ниту мојот син. 432 00:19:56,653 --> 00:19:59,156 О. Тоа, да. 433 00:19:59,156 --> 00:20:01,200 Хм, мајко, јас всушност бев ќе разговарам со тебе за... 434 00:20:01,200 --> 00:20:04,536 За тоа како би сакале го придружува принцот Лука? 435 00:20:04,536 --> 00:20:06,663 Мислам дека тоа е брилијантна идеја. 436 00:20:06,663 --> 00:20:08,540 Размислував можеби 437 00:20:08,540 --> 00:20:10,292 можеме да почнеме со Цветниот фестивал. 438 00:20:10,292 --> 00:20:12,294 Хм? Загрејте ги сите на идејата? 439 00:20:16,298 --> 00:20:18,926 Би било чест, Ваше Височество. 440 00:20:18,926 --> 00:20:21,553 Прекрасно! 441 00:20:21,553 --> 00:20:24,389 Сигурен сум дека Лука ќе биде таков 442 00:20:24,389 --> 00:20:26,892 пресреќен поради ова како што сум. 443 00:20:39,196 --> 00:20:41,114 Ќе се видиме дома. 444 00:20:45,786 --> 00:20:47,579 Што сакаа? 445 00:20:47,579 --> 00:20:50,666 За да ја напуштиш работата во кралскиот музеј и 446 00:20:50,666 --> 00:20:54,836 заземете го вашето вистинско место како кралица? 447 00:20:54,836 --> 00:20:57,464 Ах... 448 00:20:57,464 --> 00:21:00,259 ...прилично. 449 00:21:00,259 --> 00:21:03,679 Сакаат да ги придружувам Лука на неговото крунисување. 450 00:21:12,646 --> 00:21:15,273 - Мора да го направиш најдоброто за круната. 451 00:21:18,026 --> 00:21:21,655 Но... што ако е најдоброто за круната... 452 00:21:21,655 --> 00:21:24,282 не е она што е најдобро за моето срце? 453 00:21:27,494 --> 00:21:29,162 Тие досадни срца. 454 00:21:29,162 --> 00:21:31,081 Секогаш застанувајќи на патот. 455 00:21:33,041 --> 00:21:35,919 Ја посакувам љубовната приказна може да биде наш. 456 00:21:35,919 --> 00:21:37,629 Така и јас. 457 00:21:39,214 --> 00:21:43,468 Но, вие имате должност да поддржувате. 458 00:21:43,468 --> 00:21:46,179 Нема да се попречам во тоа. 459 00:21:46,179 --> 00:21:49,641 Јас сум многу среќен што те имам, Александар. 460 00:21:49,641 --> 00:21:51,727 Јас сум среќникот. 461 00:21:56,648 --> 00:21:58,608 Дежурни повици. 462 00:22:09,786 --> 00:22:11,455 Треба да се запознаеме еден со друг малку. 463 00:22:11,455 --> 00:22:14,333 Можеби ќе ја извршите вашата задача малку попријатно. 464 00:22:15,500 --> 00:22:17,252 Добро, ќе почнам. 465 00:22:18,795 --> 00:22:21,298 Моето име е Руби. 466 00:22:21,298 --> 00:22:22,841 А твоето е? 467 00:22:25,093 --> 00:22:28,722 Отсега, вашето име ќе биде познат како... 468 00:22:28,722 --> 00:22:31,308 ...Фред. 469 00:22:38,106 --> 00:22:40,192 ќе ти кажам мала тајна, Фред. 470 00:22:40,192 --> 00:22:43,320 Сакаш да ѕирнеш на кралските скапоцени камења 471 00:22:43,320 --> 00:22:46,156 со аголот на окото, Никогаш нема да кажам. 472 00:22:46,156 --> 00:22:47,741 Чуваш тајни, г-ѓа Робинсон? 473 00:22:47,741 --> 00:22:49,159 Ваше височество. 474 00:22:49,159 --> 00:22:50,202 Ве молам. Наречете ме Лука. 475 00:22:50,202 --> 00:22:52,454 И нема потреба да се залутам. 476 00:22:52,454 --> 00:22:54,373 Освен ако Фенела не е наоколу. 477 00:22:55,749 --> 00:22:56,750 Дали добро се одмори? 478 00:22:56,750 --> 00:22:58,168 јас направив. 479 00:22:58,168 --> 00:23:00,128 Бев толку возбуден, Сакав да започнам рано. 480 00:23:00,128 --> 00:23:02,839 И јас сум бил... земајќи ги сите работи Гулион. 481 00:23:02,839 --> 00:23:04,132 Грбот на моето семејство. 482 00:23:04,132 --> 00:23:05,342 Го сакам лавот. 483 00:23:05,342 --> 00:23:08,220 Тоа претставува бескрајна храброст. 484 00:23:08,220 --> 00:23:10,347 Ластовичката е носител на добри вести. 485 00:23:10,347 --> 00:23:12,307 И двете раце испреплетени? 486 00:23:12,307 --> 00:23:15,519 Симбол на искреност и правдата. 487 00:23:15,519 --> 00:23:18,605 Тие се споени да претставува единство. 488 00:23:18,605 --> 00:23:19,648 Прекрасна. 489 00:23:21,775 --> 00:23:23,777 Само, само за за да започнете со ова. 490 00:23:23,777 --> 00:23:25,654 -Ха. - Ммх. 491 00:23:25,654 --> 00:23:26,947 Дали треба да погледнеме внатре? 492 00:23:26,947 --> 00:23:28,573 Многу добро. 493 00:23:34,162 --> 00:23:35,205 Ах, да. 494 00:23:35,205 --> 00:23:37,040 Ова беше круната на баба ми. 495 00:23:37,040 --> 00:23:39,209 Тоа е извонредно. 496 00:23:39,209 --> 00:23:42,421 Сега, ако мојата историја на Гулион брзината на читање е точна, 497 00:23:42,421 --> 00:23:44,631 имаш своја круна дизајниран за крунисувањето? 498 00:23:44,631 --> 00:23:46,299 - Нели? - Да. 499 00:23:46,299 --> 00:23:47,551 Јас сум наменет да. 500 00:23:47,551 --> 00:23:48,885 Иако, 501 00:23:48,885 --> 00:23:50,053 дизајните кои имаат е доставен 502 00:23:50,053 --> 00:23:52,889 досега се... неинспиративна. 503 00:23:52,889 --> 00:23:56,017 Не замислувајте неинспиративно како начин 504 00:23:56,017 --> 00:23:58,145 би сакале вашето наследство да биде опишано. 505 00:23:58,145 --> 00:24:00,313 Не. Сосема точно. 506 00:24:00,313 --> 00:24:02,482 Особено бидејќи 507 00:24:02,482 --> 00:24:05,443 Ќе бидам крунисан за крал само неколку дена пред да слави нашата земја 508 00:24:05,443 --> 00:24:07,112 неговата седма стогодишнина. 509 00:24:08,655 --> 00:24:10,574 Стана точка на расправија 510 00:24:10,574 --> 00:24:12,742 помеѓу мајка ми и јас, всушност. 511 00:24:12,742 --> 00:24:16,371 Таа сака да облечам нешто раскошен и наметлив, 512 00:24:16,371 --> 00:24:20,876 но не сакам да ме гледаат како владетел кој е премногу попустлив. 513 00:24:20,876 --> 00:24:23,545 Може ли да ги погледнам дизајните? 514 00:24:23,545 --> 00:24:27,007 Ако тоа не е пречекорување. 515 00:24:27,007 --> 00:24:28,425 Воопшто не. 516 00:24:28,425 --> 00:24:31,219 Всушност, ќе поздравам вашето професионално мислење. 517 00:24:36,725 --> 00:24:39,728 Може... подобро. 518 00:24:39,728 --> 00:24:42,480 Тоа ти е многу дипломатски. 519 00:24:44,441 --> 00:24:47,194 О. Твои ли се тие? 520 00:24:47,194 --> 00:24:48,945 Тие се само дудлови. 521 00:24:48,945 --> 00:24:50,489 Ммх. 522 00:24:50,489 --> 00:24:51,781 Колку знаеш 523 00:24:51,781 --> 00:24:54,326 за историјата на Гулион накит за круна? 524 00:24:54,326 --> 00:24:57,078 Веројатно може да се користи лекција по историја или два. 525 00:24:57,078 --> 00:24:58,497 Па тогаш, 526 00:24:58,497 --> 00:25:01,500 Г-ѓа Робинсон, што велите до мало излетување? 527 00:25:02,834 --> 00:25:04,461 Дојдете. 528 00:25:06,379 --> 00:25:08,006 Држете ја тврдината, Фред. 529 00:25:08,006 --> 00:25:10,217 Трепкај двапати ако ме сакаш да ти вратам закуска 530 00:25:10,217 --> 00:25:12,844 или стол, или нешто слично. 531 00:25:12,844 --> 00:25:14,304 Во ред. 532 00:25:14,304 --> 00:25:15,639 Ќе видам што ќе најдам. 533 00:25:15,639 --> 00:25:18,225 Ќе се израмниме подоцна. 534 00:25:27,984 --> 00:25:31,112 Мора да беше толку див растејќи овде. 535 00:25:31,112 --> 00:25:33,782 Јас би рекол сосема спротивно на дивиот. 536 00:25:33,782 --> 00:25:36,326 Само мислам просторот, јас... 537 00:25:36,326 --> 00:25:38,537 Мислам, тоа е толку различно од она со што пораснав 538 00:25:38,537 --> 00:25:40,664 во Њујорк во мал мал стан. 539 00:25:40,664 --> 00:25:42,082 Дали ви се допадна да растете таму? 540 00:25:42,082 --> 00:25:43,458 О, јас направив. 541 00:25:43,458 --> 00:25:44,584 Хм, никогаш не ми беше досадно. 542 00:25:44,584 --> 00:25:45,794 Еј, што е ова? 543 00:25:45,794 --> 00:25:48,380 Ах, призмата на ветувањата. 544 00:25:48,380 --> 00:25:50,465 О, тоа е убаво. 545 00:25:50,465 --> 00:25:53,468 Секој камен беше поставен од различен владетел. 546 00:25:55,804 --> 00:25:57,389 Кој камен е на татко ти? 547 00:26:02,435 --> 00:26:06,147 Леле, тоа е... Тоа е многу импресивно. 548 00:26:06,147 --> 00:26:08,233 Кралот Бернард, визионерот. 549 00:26:08,233 --> 00:26:10,527 Можеше јасно види ја иднината. 550 00:26:10,527 --> 00:26:13,947 И копнееше да донесе кралството до нови височини. 551 00:26:13,947 --> 00:26:15,615 Хм, за жал, тој ... 552 00:26:15,615 --> 00:26:16,866 Тој почина пред да може да види 553 00:26:16,866 --> 00:26:18,952 неговата визија се оствари. 554 00:26:18,952 --> 00:26:22,998 Овој дијамант е последното ветување што го даде. 555 00:26:22,998 --> 00:26:26,501 Да се изгради царство кое се чувствува како дом на сите, 556 00:26:26,501 --> 00:26:29,337 не само оние родени во благородништво. 557 00:26:29,337 --> 00:26:31,506 Многу е убаво и ретко. 558 00:26:33,216 --> 00:26:38,013 Татко ми веруваше во светлината, и јасност, и сила. 559 00:26:38,013 --> 00:26:40,015 Тоа е каков дијамант наменета за него. 560 00:26:40,015 --> 00:26:44,144 Дури и ако никогаш не... завршил што започна. 561 00:26:44,144 --> 00:26:46,396 Кој камен е твој? 562 00:26:46,396 --> 00:26:48,440 Ух, не сум одбрал уште еден. 563 00:26:48,440 --> 00:26:50,483 Па, можеби ќе има нешто долу во трезорот 564 00:26:50,483 --> 00:26:53,028 што ти фаќа око да оди со твојот нов наслов. 565 00:26:53,028 --> 00:26:55,280 Така е, Ќе ми треба нов наслов. 566 00:26:55,280 --> 00:26:57,365 Некоја, а, препораки? 567 00:26:57,365 --> 00:26:59,492 Ах, добро. Ајде да видиме. 568 00:26:59,492 --> 00:27:02,621 Што е со кралот Лука Бунтовникот, 569 00:27:02,621 --> 00:27:04,039 или Авантуристот? 570 00:27:04,039 --> 00:27:07,459 О, Лука бунтовникот. Да. 571 00:27:07,459 --> 00:27:09,169 Вака бунтовни? 572 00:27:09,169 --> 00:27:10,462 Уааа. 573 00:27:10,462 --> 00:27:12,255 Вака авантуристички? 574 00:27:12,255 --> 00:27:13,632 О! 575 00:27:16,259 --> 00:27:19,054 Можеби кралот Лука Размрданиот? 576 00:27:27,145 --> 00:27:31,274 Извини, штотуку имаше брчка, хм, тоа е се. 577 00:27:31,274 --> 00:27:33,109 Ваше височество. 578 00:27:33,109 --> 00:27:34,402 Г-ѓа Робинсон. 579 00:27:35,487 --> 00:27:38,615 Имаше ли нешто во вашето студио 580 00:27:38,615 --> 00:27:40,992 не се според вашите стандарди? 581 00:27:40,992 --> 00:27:44,079 Не, тоа беше. 582 00:27:44,079 --> 00:27:45,455 Тогаш, може да прашам 583 00:27:45,455 --> 00:27:47,332 зошто не присуствуваш на задачата што е при рака? 584 00:27:47,332 --> 00:27:50,001 Затоа што ја донесов овде. 585 00:27:50,001 --> 00:27:53,046 На г-ѓа Робинсон и давав бунар потребна лекција по историја 586 00:27:53,046 --> 00:27:55,298 за да ја инспирира, 587 00:27:55,298 --> 00:27:58,468 за да може да дизајнира совршена круна за мене. 588 00:27:58,468 --> 00:28:00,136 -Што? - Што? 589 00:28:00,136 --> 00:28:01,680 На врвот на реставрацијата накит на круната, 590 00:28:01,680 --> 00:28:03,556 ако тоа е нешто тоа би ве интересирало. 591 00:28:03,556 --> 00:28:05,558 Дали си сигурен? 592 00:28:05,558 --> 00:28:09,270 Јас го направив моето истражување за тебе. Ти си пионер 593 00:28:09,270 --> 00:28:11,690 и токму тоа е што сакам во моето наследство. 594 00:28:11,690 --> 00:28:13,900 Но, Ваше Височество, во кралската традиција, 595 00:28:13,900 --> 00:28:16,277 круната треба да биде дизајнирана од Крунскиот златар. 596 00:28:16,277 --> 00:28:17,904 Го ценам вашиот придонес, 597 00:28:17,904 --> 00:28:19,406 но јас одлучив. 598 00:28:21,074 --> 00:28:22,492 Па, дали и кажавте на кралицата 599 00:28:22,492 --> 00:28:24,285 за ова отстапување од протоколот? 600 00:28:24,285 --> 00:28:26,371 Не, сè уште не сум. 601 00:28:26,371 --> 00:28:28,206 Кога моментот се претставува јас ќе. 602 00:28:28,206 --> 00:28:31,042 За момент, како твој иден крал, 603 00:28:31,042 --> 00:28:33,002 Се надевам, грофицо, дека можам да се потпрам на тебе 604 00:28:33,002 --> 00:28:35,922 да ги почитувам моите желби и да се задржи оваа работа 605 00:28:35,922 --> 00:28:37,549 во рамките на најстрогите на доверба 606 00:28:37,549 --> 00:28:39,092 засега. 607 00:28:39,092 --> 00:28:41,469 Па, се разбира, Ваше височество. 608 00:28:41,469 --> 00:28:42,721 Ви благодарам. 609 00:28:42,721 --> 00:28:44,764 Сега, ако нè извините, 610 00:28:44,764 --> 00:28:47,142 Г-ѓа Робинсон и јас имаме да стигне до трезорот. 611 00:28:47,142 --> 00:28:49,018 Имаме круна за дизајнирање. 612 00:28:54,899 --> 00:28:57,402 Сега, ова овде е круната на татко ми. 613 00:28:57,402 --> 00:29:00,488 О, слушај, не знам многу за кралските традиции, 614 00:29:00,488 --> 00:29:02,949 но кога ќе дојде до скапоцените камења, 615 00:29:02,949 --> 00:29:05,410 Јас ги правам работите по книга, господине, со ракавици. 616 00:29:05,410 --> 00:29:07,120 Многу добро, продолжи. 617 00:29:10,790 --> 00:29:13,668 Леле. 618 00:29:13,668 --> 00:29:15,712 Сега, како што можете да замислите, 619 00:29:15,712 --> 00:29:17,922 Јас имам свои размислувања за накит на круната. 620 00:29:19,549 --> 00:29:21,801 Гулион е подготвен за промена, Руби. 621 00:29:21,801 --> 00:29:23,344 Подготвен за иднината. 622 00:29:23,344 --> 00:29:25,972 Како следен крал, морам да направам се што е во моја моќ да бидам 623 00:29:25,972 --> 00:29:29,058 катализатор за растот што очајно ни треба. 624 00:29:29,058 --> 00:29:31,227 И јас верувам дека накитот на круната 625 00:29:31,227 --> 00:29:33,354 се клучни за сето тоа. 626 00:29:33,354 --> 00:29:34,856 Па, тие се познати. 627 00:29:34,856 --> 00:29:37,817 Татко ми неуморно работеше на прошири ја колекцијата, 628 00:29:37,817 --> 00:29:39,903 знаејќи дека се заштитен знак на кралството. 629 00:29:39,903 --> 00:29:43,823 Би сакал да го ставиш ова на врвот на вашата листа. 630 00:29:43,823 --> 00:29:45,366 Во ред. 631 00:29:45,366 --> 00:29:48,119 Тоа е на мајка ми смарагд дијадема. 632 00:29:48,119 --> 00:29:51,581 Се надевам дека ќе ја убедам да го носат на крунисувањето. 633 00:29:51,581 --> 00:29:54,959 Тоа беше подарок од татко ми на денот на нивната свадба. 634 00:29:54,959 --> 00:29:57,003 Отсекогаш мислев дека мајка ми изгледаше толку убаво во него, 635 00:29:57,003 --> 00:29:58,922 толку среќен... 636 00:29:58,922 --> 00:30:00,507 Ќе направам да блесне. 637 00:30:00,507 --> 00:30:03,009 Повеќе отколку што веќе прави. 638 00:30:03,009 --> 00:30:06,346 Се надевам дека со откривање овие накит на светот повторно, 639 00:30:06,346 --> 00:30:08,389 тоа ќе ни ја даде економијата многу потребен поттик. 640 00:30:08,389 --> 00:30:09,766 Па, се сомневам дека си во право. 641 00:30:09,766 --> 00:30:12,143 Мислам, имаш неверојатна колекција овде. 642 00:30:12,143 --> 00:30:14,896 Сите Гулионити се сосема горд на накитот, знаеш? 643 00:30:14,896 --> 00:30:17,857 Иако, некои од нашите помлади генерација најди ги... 644 00:30:17,857 --> 00:30:19,984 излишно? 645 00:30:19,984 --> 00:30:22,070 Значи имам тенка линија да одиме помеѓу 646 00:30:22,070 --> 00:30:24,280 испорачувајќи го извонредниот изглед што многумина го очекуваат, 647 00:30:24,280 --> 00:30:26,699 и уверување на останатите... 648 00:30:26,699 --> 00:30:28,910 ...дека на кралското семејство не толку натопена во традиција 649 00:30:28,910 --> 00:30:31,412 дека сме несвесни на потребите на нацијата. 650 00:30:31,412 --> 00:30:32,872 Јас секако не сум. 651 00:30:32,872 --> 00:30:34,249 Што значи точно како 652 00:30:34,249 --> 00:30:36,835 и каде ќе поставите накитот на вашата круна 653 00:30:36,835 --> 00:30:38,169 е од најголема важност. 654 00:30:38,169 --> 00:30:39,379 Да. Да! 655 00:30:39,379 --> 00:30:41,297 Точно. 656 00:30:41,297 --> 00:30:42,924 Многу ми е мило што разбираш. 657 00:30:44,884 --> 00:30:47,720 Знаете, пред тие да бидат сите заклучени во трезор, 658 00:30:47,720 --> 00:30:50,014 накитот беа изложени во нашиот сопствен музеј. 659 00:30:50,014 --> 00:30:51,808 Дали така би сакале да го направи тоа сега? 660 00:30:51,808 --> 00:30:54,394 не знам. Јас-Се наоѓам растргнат. 661 00:30:54,394 --> 00:30:56,479 Па, знам Само што те запознав, 662 00:30:56,479 --> 00:30:59,524 но не изгледаш баш како некој што би 663 00:30:59,524 --> 00:31:03,069 биди склон кон праведно следете ја толпата. 664 00:31:05,071 --> 00:31:07,407 Не. Не, не сум. 665 00:31:07,407 --> 00:31:10,201 Иако, се чини ниту вие. 666 00:31:12,036 --> 00:31:13,830 Можеби ќе размислите придружувајќи ме 667 00:31:13,830 --> 00:31:15,915 до градинарското осветлување Фестивал утре? 668 00:31:15,915 --> 00:31:17,292 Ах, да, јас... 669 00:31:17,292 --> 00:31:20,253 Навистина го мислам тоа Грофицата Фенела би била вознемирена 670 00:31:20,253 --> 00:31:21,421 ако го напуштам мојот пост... 671 00:31:21,421 --> 00:31:23,214 О, знам точно што би рекла таа. 672 00:31:23,214 --> 00:31:25,049 Таа би рекол, „Тоа не е традиција. 673 00:31:27,385 --> 00:31:29,887 Па, некои традиции вредат да се скршат. 674 00:31:29,887 --> 00:31:32,432 Не би рекле? 675 00:31:32,432 --> 00:31:34,100 Би сакал да одам со тебе. 676 00:31:36,436 --> 00:31:37,979 Па, 677 00:31:37,979 --> 00:31:39,022 благодарам. 678 00:31:39,022 --> 00:31:42,150 Да, а... 679 00:31:42,150 --> 00:31:46,029 Дали треба да избереме еден од твоите камења 680 00:31:46,029 --> 00:31:47,238 за кралската круна? 681 00:31:47,238 --> 00:31:49,907 - Да, секако. Апсолутно. - Ммх. 682 00:31:49,907 --> 00:31:51,659 Имаме работа. 683 00:31:51,659 --> 00:31:52,577 Но, знаеш, 684 00:31:52,577 --> 00:31:54,996 тоа не се камења. 685 00:31:54,996 --> 00:31:56,080 - Знаеш? - Не? 686 00:31:56,080 --> 00:31:58,541 Не, тоа се органски дела на уметноста. 687 00:32:12,347 --> 00:32:13,681 Не бев сигурен што ти се допаѓа, 688 00:32:13,681 --> 00:32:15,516 па зграпчив едно од се од пазарот. 689 00:32:21,272 --> 00:32:23,650 Само ќе ги ставам токму таму за вас. 690 00:32:23,650 --> 00:32:25,193 Во ред. 691 00:32:25,193 --> 00:32:26,444 Ајде да вратиме некои накит од круната 692 00:32:26,444 --> 00:32:29,781 и дизајнирајте круна погоден за прогресивен крал. 693 00:32:29,781 --> 00:32:31,783 Високи пет, Фред! 694 00:32:31,783 --> 00:32:33,743 Да. 695 00:32:54,138 --> 00:32:57,558 Само 333 дијаманти, 33 рубини, 696 00:32:57,558 --> 00:32:59,602 15 смарагди, седум сафири, 697 00:32:59,602 --> 00:33:02,021 и уште еден аметист, Фред! 698 00:33:02,021 --> 00:33:04,649 Што мислиш, Фред? 699 00:33:04,649 --> 00:33:06,609 Па, ако можам, Лејди Руби. 700 00:33:06,609 --> 00:33:08,111 Да? 701 00:33:08,111 --> 00:33:10,446 Аметист е мојот омилен камен. 702 00:33:10,446 --> 00:33:11,698 Тоа е многу добар камен. 703 00:33:11,698 --> 00:33:13,032 Тоа е многу добро избор, Фред. 704 00:33:13,032 --> 00:33:14,575 Многу добро, навистина. 705 00:33:19,956 --> 00:33:22,458 Мислев дека мајка ми ќе ме пречека овде. 706 00:33:22,458 --> 00:33:23,751 Таа ќе биде тука наскоро. 707 00:33:23,751 --> 00:33:25,753 Во право. 708 00:33:27,422 --> 00:33:29,465 Се е потврдено за Цветен фестивал попладнево. 709 00:33:29,465 --> 00:33:30,758 Добро. 710 00:33:30,758 --> 00:33:32,677 Наскоро треба да тргнеме до центарот на градот, 711 00:33:32,677 --> 00:33:34,595 да ви дадам време да се дружите со народот. 712 00:33:34,595 --> 00:33:37,306 Па, не претерувам кога велам дека не можам да чекам. 713 00:33:38,391 --> 00:33:40,143 Дали ова е новооткриено, 714 00:33:40,143 --> 00:33:43,646 розовиот изглед има нешто да правиш со г-ѓа Робинсон? 715 00:33:43,646 --> 00:33:45,857 Па, јас би лажел 716 00:33:45,857 --> 00:33:49,152 ако кажам дека не сум уживајќи во нејзиното друштво. 717 00:33:49,152 --> 00:33:52,155 Па, како твој пријател, Морам да кажам дека сум воодушевен. 718 00:33:52,155 --> 00:33:56,075 Но, како вработен во круната, Морам да советувам претпазливост - 719 00:33:56,075 --> 00:33:58,161 Внимание? Со што? 720 00:33:58,161 --> 00:33:59,495 со - 721 00:33:59,495 --> 00:34:01,080 Поставувањето на... 722 00:34:01,080 --> 00:34:02,749 - Цветовите. - Мм-хм. На фестивалот. 723 00:34:02,749 --> 00:34:04,333 Да, тие беа во многу несигурна позиција - 724 00:34:04,333 --> 00:34:05,626 На-на-на подиумот. 725 00:34:05,626 --> 00:34:08,045 Но, ние се справивме со тоа, нели? 726 00:34:08,045 --> 00:34:09,839 Сакаше да ме видиш, мајко? 727 00:34:09,839 --> 00:34:13,009 Да, Џори ќе присуствува со тебе денес. 728 00:34:13,009 --> 00:34:15,845 - Па, всушност... - Тоа не беше барање. 729 00:34:15,845 --> 00:34:18,097 И мислам дека би било прекрасна идеја 730 00:34:18,097 --> 00:34:20,141 за да ја прашаш да ве придружува 731 00:34:20,141 --> 00:34:22,435 и на твоето крунисување. 732 00:34:22,435 --> 00:34:24,896 Мајко, ние... 733 00:34:24,896 --> 00:34:27,106 Ваше Височество. 734 00:34:27,106 --> 00:34:28,649 Пристигнаа кралските автомобили. 735 00:34:28,649 --> 00:34:32,111 Дали треба да ги предупредам стражарите дека сме подготвени да заминеме? 736 00:34:32,111 --> 00:34:33,404 Да, ве молам. 737 00:34:33,404 --> 00:34:34,530 Џори! 738 00:34:34,530 --> 00:34:38,284 Дали би му се придружил на Лука а јас во нашата кола? 739 00:34:38,284 --> 00:34:40,244 Се разбира, Ваше Височество. 740 00:34:40,244 --> 00:34:41,704 Прекрасно! 741 00:34:53,132 --> 00:34:55,635 Ве молиме погрижете се тоа Присуствува и г-ѓа Робинсон. 742 00:34:55,635 --> 00:34:58,221 О, да, ваше височество. 743 00:35:05,019 --> 00:35:08,773 Можеби не се работи за раскош. 744 00:35:08,773 --> 00:35:11,025 Можеби е за тоа зошто 745 00:35:11,025 --> 00:35:13,653 вие избирате да се држите за него 746 00:35:14,987 --> 00:35:18,783 и со кого го држиш! 747 00:35:20,409 --> 00:35:21,828 Мислам дека... Мислам дека успеавме, Фред! 748 00:35:21,828 --> 00:35:24,163 Ви благодарам многу за сета ваша помош, 749 00:35:24,163 --> 00:35:26,082 Мислам, искрено, Едноставно не можев да го направам тоа 750 00:35:26,082 --> 00:35:27,500 без сиот ваш придонес. 751 00:35:31,087 --> 00:35:34,507 Знаеш, кога бев мал, 752 00:35:34,507 --> 00:35:39,053 нè правеше мајка ми хартиени скапоцени камења за сè. 753 00:35:39,053 --> 00:35:41,013 Секогаш кога имало нешто да славиме. 754 00:35:41,013 --> 00:35:42,640 Направивме директно А, 755 00:35:42,640 --> 00:35:44,934 или добивме homerun, 756 00:35:44,934 --> 00:35:47,895 или направивме нешто од кои се плашевме. 757 00:35:47,895 --> 00:35:50,815 Таа секогаш беше навистина одлична 758 00:35:50,815 --> 00:35:53,150 да нè натера да сфатиме 759 00:35:53,150 --> 00:35:56,404 сето добро што ги имавме внатре. 760 00:35:56,404 --> 00:35:58,155 И знаеш, навистина е важно, Фред, 761 00:35:58,155 --> 00:36:01,117 бидејќи малите нешта што си го кажуваш 762 00:36:01,117 --> 00:36:04,829 завршуваат да бидат големите работи 763 00:36:04,829 --> 00:36:06,539 дека мислиш за себе. 764 00:36:14,505 --> 00:36:17,341 Само... остави го тоа таму за тебе. 765 00:36:17,341 --> 00:36:19,552 Одам на фестивалот, Фред. 766 00:36:19,552 --> 00:36:21,179 Може ли да ти вратам нешто? Хм? 767 00:36:21,179 --> 00:36:23,472 Сувенири? 768 00:36:23,472 --> 00:36:26,976 Можеби свеж букет цвеќе за сакана личност? 769 00:36:26,976 --> 00:36:28,769 Некој посебен во вашиот живот? 770 00:36:28,769 --> 00:36:30,980 Како мајка? 771 00:36:30,980 --> 00:36:32,523 Ќерка? 772 00:36:32,523 --> 00:36:34,817 Сопруга? 773 00:36:34,817 --> 00:36:38,446 Девојка? 774 00:36:40,281 --> 00:36:41,407 Во ред. 775 00:36:41,407 --> 00:36:45,077 Веднаш ќе се вратам. Не оди никаде. 776 00:37:07,683 --> 00:37:10,394 - Фиона, овде! - Види, мамо, види! 777 00:37:17,360 --> 00:37:18,986 Дејдре, здраво! 778 00:37:18,986 --> 00:37:21,864 О, мило ми е што те гледам, Руби. 779 00:37:21,864 --> 00:37:23,032 Добро е што те гледам и тебе. 780 00:37:23,032 --> 00:37:24,367 Како го наоѓаш Гулион? 781 00:37:24,367 --> 00:37:26,035 О, апсолутно ми се допаѓа овде. 782 00:37:26,035 --> 00:37:29,163 О, многу ми е мило што го слушам. Ауу. 783 00:37:29,163 --> 00:37:30,373 Знаете, имам добро чувство 784 00:37:30,373 --> 00:37:32,625 дека принцот Лука ќе биде Крал за сите луѓе. 785 00:37:32,625 --> 00:37:33,751 А? Што те тера да го кажеш тоа? 786 00:37:33,751 --> 00:37:35,670 Сето ова? 787 00:37:35,670 --> 00:37:37,880 Принцот Лука е донесен нашето царство заедно 788 00:37:37,880 --> 00:37:40,049 и го наполни Гулион со пролетната топлина. 789 00:37:40,049 --> 00:37:42,176 Дали го знаевте ова е првиот фестивал 790 00:37:42,176 --> 00:37:43,511 тоа е одложено теренот на палатата 791 00:37:43,511 --> 00:37:45,304 каде што секој може да ги види цвеќињата 792 00:37:45,304 --> 00:37:48,140 и се чувствуваат како да припаѓаат на нешто убаво? 793 00:37:48,140 --> 00:37:50,268 Тоа е она на принцот Лука ни се дадени. 794 00:37:50,268 --> 00:37:51,644 Не само овој фестивал, 795 00:37:51,644 --> 00:37:54,563 но сознанието дека ова прославата е и наша. 796 00:37:54,563 --> 00:37:56,357 Сигурен сум дека би сакал да слушне тоа од тебе. 797 00:37:56,357 --> 00:37:58,693 Сигурен сум принцот нема време 798 00:37:58,693 --> 00:38:01,404 за оние како глупавиот стар мене. 799 00:38:01,404 --> 00:38:02,446 О, ако ме извини, љубов, 800 00:38:02,446 --> 00:38:03,948 изгледа како на ќерка ми и треба рака 801 00:38:03,948 --> 00:38:05,825 со остатокот од цвеќињата. 802 00:38:05,825 --> 00:38:06,826 Се разбира. 803 00:38:06,826 --> 00:38:07,702 Уживајте во фестивалот. 804 00:38:07,702 --> 00:38:09,161 - Ви благодарам. - Во ред. 805 00:38:13,958 --> 00:38:16,502 Ви благодарам многу. 806 00:38:19,839 --> 00:38:21,966 О, благодарам. 807 00:38:28,806 --> 00:38:30,141 - О! - О! 808 00:38:33,060 --> 00:38:35,062 Здраво, драги мои. 809 00:38:35,062 --> 00:38:37,732 О, тие се прекрасни. 810 00:38:37,732 --> 00:38:40,401 Лука, Џори, мислам дека треба заземете го нашето место. 811 00:38:40,401 --> 00:38:42,445 Па, всушност, Мајка, грофица, 812 00:38:42,445 --> 00:38:44,488 зошто не продолжиш и, ние ќе бидеме веднаш зад вас. 813 00:38:44,488 --> 00:38:45,740 Има само мала грешка 814 00:38:45,740 --> 00:38:47,867 дека ми треба Џори и помошта на Зандер со. 815 00:38:47,867 --> 00:38:51,454 Па, сигурно што и да е, Зандер може сам да управува со тоа. 816 00:38:51,454 --> 00:38:52,788 - Точно. - Сосема точно, сосема точно. 817 00:38:52,788 --> 00:38:54,206 Што не може Зандер да направи? 818 00:38:54,206 --> 00:38:56,042 Не, но ова е всушност нешто што треба да го направам 819 00:38:56,042 --> 00:38:58,669 со нив двајцата. Нема да потрае ниту еден момент. 820 00:38:58,669 --> 00:38:59,587 Ние ќе бидеме веднаш зад вас. 821 00:38:59,587 --> 00:39:01,338 - Многу добро. - Еве ти. 822 00:39:01,338 --> 00:39:03,257 Јас ќе се грижам за тоа. 823 00:39:05,760 --> 00:39:08,054 Како можеме да ви помогнеме, господине? 824 00:39:08,054 --> 00:39:11,307 Хм, добро Џори, 825 00:39:11,307 --> 00:39:12,516 Дали веќе сте ја запознале Руби? 826 00:39:12,516 --> 00:39:13,559 немам. 827 00:39:13,559 --> 00:39:16,145 Мислам дека е крајно време направивте. 828 00:39:16,145 --> 00:39:18,022 Но прво, 829 00:39:18,022 --> 00:39:20,524 Би сакал да се опуштам малку. 830 00:39:20,524 --> 00:39:22,860 Ајде, да уживаме. 831 00:39:22,860 --> 00:39:24,153 Како нормални луѓе. 832 00:39:24,153 --> 00:39:26,197 Да, господине. 833 00:39:29,158 --> 00:39:30,493 Руби. 834 00:39:30,493 --> 00:39:32,828 О, Лука, Мислам, Ваше Височество. 835 00:39:32,828 --> 00:39:35,456 Мислев дека се договоривме да нема курци. 836 00:39:35,456 --> 00:39:37,500 Да, само, не бев сигурен ако тоа беше... 837 00:39:37,500 --> 00:39:38,876 Правило кога бевме заедно 838 00:39:38,876 --> 00:39:41,921 или ако тоа беше целокупна ќебе изјава, така. 839 00:39:41,921 --> 00:39:43,214 Хм, знаеш Зандер, се разбира. 840 00:39:43,214 --> 00:39:44,423 Да. 841 00:39:44,423 --> 00:39:46,258 Ова е Лејди Џори Стивенс. 842 00:39:46,258 --> 00:39:47,551 - Ќерката на грофицата Фенела. - Здраво. 843 00:39:47,551 --> 00:39:48,552 Прекрасно е што те запознав. 844 00:39:48,552 --> 00:39:51,180 - Да. - Хм, Зандер, Џори, 845 00:39:51,180 --> 00:39:52,890 дали ќе имате ништо против 846 00:39:52,890 --> 00:39:56,727 ќе најдете некои освежувања за г-ѓа Робинсон и јас? 847 00:39:56,727 --> 00:39:59,730 Да, секако, можам земи еден од пешаците да -- - Не, не, не. Се е во ред. 848 00:39:59,730 --> 00:40:01,774 Всушност, ми треба да го направиш тоа. 849 00:40:01,774 --> 00:40:03,609 Па, гледаш, 850 00:40:03,609 --> 00:40:07,738 вашиот вкус за бозел 851 00:40:07,738 --> 00:40:09,657 натопена газирана вода 852 00:40:09,657 --> 00:40:11,700 е неспоредливо! 853 00:40:11,700 --> 00:40:14,286 О... 854 00:40:14,286 --> 00:40:15,538 - Точно. - Да. 855 00:40:15,538 --> 00:40:17,540 Да, добро, можеме да се справиме со тоа, господине. 856 00:40:17,540 --> 00:40:18,999 Прекрасно. Ви благодарам. 857 00:40:18,999 --> 00:40:20,793 - Во ред, оди си. - Збогум. 858 00:40:23,129 --> 00:40:24,130 Руби? 859 00:40:24,130 --> 00:40:25,631 - Да? - Треба да ми помогнеш. 860 00:40:25,631 --> 00:40:26,674 Добро, со што? 861 00:40:26,674 --> 00:40:28,217 Мајка ми инсистира 862 00:40:28,217 --> 00:40:31,011 дека го молам Џори да ме придружува до моето крунисување. 863 00:40:31,011 --> 00:40:32,847 - О. - Не, но гледаш, 864 00:40:32,847 --> 00:40:35,432 Не ја гледам така. 865 00:40:35,432 --> 00:40:38,060 Таа е драга пријателка, но ништо повеќе. 866 00:40:38,060 --> 00:40:39,937 И уште поважно, Неодамна открив 867 00:40:39,937 --> 00:40:44,650 дека нејзиното срце припаѓа на некој друг. 868 00:40:44,650 --> 00:40:45,776 - Зандер? - Да! 869 00:40:45,776 --> 00:40:47,069 Дали ти го кажаа тоа? 870 00:40:47,069 --> 00:40:49,238 Не, но ги познавам и двајцата целиот мој живот, 871 00:40:49,238 --> 00:40:50,406 Уверен сум дека сум во право. 872 00:40:50,406 --> 00:40:51,615 Во ред. 873 00:40:51,615 --> 00:40:53,033 Што имате на ум? 874 00:41:06,046 --> 00:41:08,090 Почнувам да размислувам Принцот Лука не доведе 875 00:41:08,090 --> 00:41:11,594 - на малку потера од дива гуска. - Да, така би изгледало, нели? 876 00:41:11,594 --> 00:41:13,179 Зошто би го направил тоа? 877 00:41:13,179 --> 00:41:15,639 - Па... - А што беше сето тоа со бозелова вода? 878 00:41:15,639 --> 00:41:18,225 Немам најмагла. 879 00:41:18,225 --> 00:41:20,686 Не мислиш тој знае за нас, нели? 880 00:41:20,686 --> 00:41:23,814 Па, ако го прави тоа, тој ништо не кажа. 881 00:41:25,566 --> 00:41:27,193 Мора да бидеме повнимателни. 882 00:41:27,193 --> 00:41:30,321 Да, нема да направиме ништо тоа е спротивно на нашите кралски должности. 883 00:41:31,989 --> 00:41:33,490 Па, тоа е официјално. 884 00:41:33,490 --> 00:41:35,367 Операцијата Matchmaker е одамна. 885 00:41:35,367 --> 00:41:36,702 Да? Мислиш ќе одат по тоа? 886 00:41:36,702 --> 00:41:38,454 Па, јас се пронаоѓам себеси да биде многу убедлив. 887 00:41:38,454 --> 00:41:39,580 вели принцот. 888 00:41:41,290 --> 00:41:43,167 О, имам нешто да ти покажам. Еве. 889 00:41:43,167 --> 00:41:45,544 - Треба да седнеш. - Во ред. 890 00:41:45,544 --> 00:41:47,546 Ах, дозволете ми. 891 00:41:47,546 --> 00:41:49,673 Ви благодариме, Ваше Височество. 892 00:41:53,093 --> 00:41:54,762 Во ред. Сега. 893 00:41:54,762 --> 00:41:55,971 Ќе ти го покажам ова, 894 00:41:55,971 --> 00:41:58,390 но ако не ви се допаѓа можеш да бидеш искрен, во ред? 895 00:41:58,390 --> 00:41:59,683 Тоа нема повреди моите чувства. 896 00:42:04,146 --> 00:42:05,397 Го сакам тоа. 897 00:42:05,397 --> 00:42:06,732 Навистина? 898 00:42:06,732 --> 00:42:09,777 Руби, тоа е... Да, да. 899 00:42:09,777 --> 00:42:11,111 Иако, мислам 900 00:42:11,111 --> 00:42:13,739 дека треба само имаат еден голем скапоцен камен. 901 00:42:13,739 --> 00:42:15,074 Знаете, за едноставност. 902 00:42:15,074 --> 00:42:16,617 Хм, во ред. Тоа ми се допаѓа. 903 00:42:16,617 --> 00:42:18,702 Во право. 904 00:42:18,702 --> 00:42:19,995 Во ред. 905 00:42:19,995 --> 00:42:22,039 Дозволете ми фотографирајте. 906 00:42:26,919 --> 00:42:28,796 Едноставно е, елегантно е, 907 00:42:28,796 --> 00:42:31,006 а сепак, пренесува 908 00:42:31,006 --> 00:42:34,009 силата што Се надевам дека ќе отелотворувам. 909 00:42:34,009 --> 00:42:35,010 Совршено е. 910 00:42:35,010 --> 00:42:36,762 Ви благодарам. 911 00:42:36,762 --> 00:42:39,014 Ќе ја испратам оваа фотографија на нашиот крунски златар, 912 00:42:39,014 --> 00:42:40,516 и тој ќе започне со тоа веднаш - 913 00:42:40,516 --> 00:42:42,559 Но, не сте ни одбрале уште надвор од центарот камен. 914 00:42:42,559 --> 00:42:44,395 Па, јас ќе го направам тоа врвен приоритет. 915 00:42:44,395 --> 00:42:46,063 Треба да те запознаам на некој. 916 00:42:46,063 --> 00:42:47,690 Тоа е многу важно. 917 00:42:47,690 --> 00:42:48,649 Во ред. 918 00:42:48,649 --> 00:42:49,692 Водете го патот. 919 00:42:52,027 --> 00:42:54,196 Дејдре, ова е ... 920 00:42:55,281 --> 00:42:57,032 Ваше Височество! 921 00:42:57,032 --> 00:42:58,617 Тоа е еден чест. 922 00:42:58,617 --> 00:43:00,619 Дејдре е таа која ме остави во палатата 923 00:43:00,619 --> 00:43:02,413 од аеродромот, ако се сеќавате. Да, секако. 924 00:43:02,413 --> 00:43:05,749 И таа ме направи многу практичен брз водич за факти за Гулион. 925 00:43:05,749 --> 00:43:08,419 О! Хм, дури има книшка. 926 00:43:08,419 --> 00:43:10,838 Има повеќе страници. Јас го направив тоа сам. 927 00:43:10,838 --> 00:43:14,300 Па, тоа е многу паметно. 928 00:43:14,300 --> 00:43:17,970 „Националната птица Гулион е Гарден Рен, 929 00:43:17,970 --> 00:43:20,723 „Но тоа е неофицијално заменет со кралската дива патка, 930 00:43:20,723 --> 00:43:23,684 „кој еднаш избегал за време на проба за крунисување 931 00:43:23,684 --> 00:43:25,144 и одби да замине сала за бал“. 932 00:43:25,144 --> 00:43:27,146 Тоа е вистина, всушност, тоа беше крунисувањето на татко ми. 933 00:43:27,146 --> 00:43:29,231 Тоа звучи возбудливо. 934 00:43:29,231 --> 00:43:31,358 Знаете, задржете ја таа мисла. 935 00:43:31,358 --> 00:43:32,776 Јас,... 936 00:43:32,776 --> 00:43:34,653 Операција Сватовник е во тек. 937 00:43:34,653 --> 00:43:36,697 Дејдре? Земете многу добра грижа за него. 938 00:43:41,118 --> 00:43:43,495 Знаеш... 939 00:43:43,495 --> 00:43:45,914 ...не мислам Запознав поубава жена. 940 00:43:45,914 --> 00:43:49,251 Би морал да се согласам со тебе, Дејдре. 941 00:43:51,503 --> 00:43:53,380 - Џори, здраво. - Здраво. 942 00:43:53,380 --> 00:43:55,174 Ах, слушај, Ќе одев да земам чај 943 00:43:55,174 --> 00:43:56,675 и јас би сакал да добијам да те познавам подобро. 944 00:43:56,675 --> 00:43:57,885 Дали би сакале да ми се придружите? 945 00:43:57,885 --> 00:43:59,011 О, јас би сакал да. 946 00:43:59,011 --> 00:44:01,347 Добро. 947 00:44:01,347 --> 00:44:03,349 Звучи вашата работа многу возбудливо. 948 00:44:03,349 --> 00:44:04,683 О, благодарам. 949 00:44:04,683 --> 00:44:06,101 Тоа е семеен бизнис, 950 00:44:06,101 --> 00:44:08,562 па тоа е еден вид патека тоа ми беше издлабено. 951 00:44:08,562 --> 00:44:10,856 О, можам да се поврзам. 952 00:44:10,856 --> 00:44:12,316 Многу многу. 953 00:44:12,316 --> 00:44:13,776 Јас,... 954 00:44:13,776 --> 00:44:16,820 само обидете се да бидете секогаш ќерката, дипломатот, 955 00:44:16,820 --> 00:44:18,614 пријателот што сите го очекуваа, 956 00:44:18,614 --> 00:44:21,533 Не сфатив колку од мене што го уредував. 957 00:44:21,533 --> 00:44:24,328 Да, и еден ден се будиш и сфаќаш, 958 00:44:24,328 --> 00:44:27,122 „Живеам живот некој друг сонувал“. 959 00:44:27,122 --> 00:44:28,874 Точно. 960 00:44:28,874 --> 00:44:30,459 Но не и Лука. 961 00:44:30,459 --> 00:44:34,004 Отсекогаш сакал врати го животот во царството. 962 00:44:34,004 --> 00:44:37,132 Знаете, кога бевме деца, тој секогаш ќе црташе 963 00:44:37,132 --> 00:44:41,929 овие идеи за градините и пишува писма до неговата мајка. 964 00:44:41,929 --> 00:44:45,015 Овој пат, тој се обиде да пренаменете ги кралските спојници 965 00:44:45,015 --> 00:44:47,851 за јавна стаклена градина. 966 00:44:47,851 --> 00:44:49,895 Речиси и даде на кралицата срцев удар. 967 00:44:49,895 --> 00:44:52,648 Мислам, изненадувачки на брендот. 968 00:44:54,316 --> 00:44:56,318 После сите овие години да го познаваш, 969 00:44:56,318 --> 00:44:59,863 Мислам дека е безбедно да се каже тоа го прави Лука. 970 00:44:59,863 --> 00:45:01,240 Тој сонува. 971 00:45:01,240 --> 00:45:04,827 И не само за себе, но и за сите други. 972 00:45:06,161 --> 00:45:08,831 Па, претпоставувам ако сте ќе имам сон, 973 00:45:08,831 --> 00:45:12,710 правејќи го светот подобар местото не е лошо. 974 00:45:19,007 --> 00:45:21,135 Дами и господа, ве молам соберете се наоколу. 975 00:45:21,135 --> 00:45:22,719 Џори, можеш ли да ми направиш? услуга? 976 00:45:22,719 --> 00:45:24,138 Се разбира. 977 00:45:24,138 --> 00:45:26,098 Можеш ли да ме запознаеш во трезорот подоцна вечерва? 978 00:45:26,098 --> 00:45:28,809 Принцот Лука ми го кажува тоа работиш во кралскиот музеј 979 00:45:28,809 --> 00:45:30,436 и навистина можам да користам вашата стручност. 980 00:45:30,436 --> 00:45:32,062 Со задоволство би помогнал. 981 00:45:32,062 --> 00:45:35,441 Ве молам, добредојде на сцената Нејзиното кралско височество, кралицата Ајви, 982 00:45:35,441 --> 00:45:38,986 и твојот иден крал, Принцот Лука. 983 00:45:54,585 --> 00:45:55,836 Добра вечер. 984 00:45:55,836 --> 00:45:57,588 Добредојдовте сите. 985 00:45:57,588 --> 00:46:00,591 Прекрасно е да се видат толку многу од вас овде вечерва. 986 00:46:03,927 --> 00:46:05,637 Би сакал да им се заблагодарам на сите 987 00:46:05,637 --> 00:46:08,432 кој неуморно работеше за да направи се случи овој прекрасен фестивал. 988 00:46:08,432 --> 00:46:13,103 Задоволство е да можеш отворете ја нашата цветна прослава 989 00:46:13,103 --> 00:46:14,438 со сите вас. 990 00:46:18,108 --> 00:46:21,820 Сега знам таму имаше некои гласини 991 00:46:21,820 --> 00:46:24,323 одејќи низ кралството пред моето крунисување 992 00:46:24,323 --> 00:46:28,577 за стогодишнината прослава. 993 00:46:28,577 --> 00:46:30,913 Би сакал да се обратам тие гласини 994 00:46:30,913 --> 00:46:34,416 со насочување на вашето внимание до цвеќињата. 995 00:46:34,416 --> 00:46:36,376 Ако погледнете внимателно, 996 00:46:36,376 --> 00:46:38,545 ќе видите дека цветот аранжмани овде 997 00:46:38,545 --> 00:46:41,465 се репрезентативни на нашите крунски накит. 998 00:46:43,008 --> 00:46:44,635 Знам дека накит биле 999 00:46:44,635 --> 00:46:48,764 донекаде обвиткан во тајност. 1000 00:46:48,764 --> 00:46:52,100 Но, чест ми е вечерва 1001 00:46:52,100 --> 00:46:53,977 официјално да се објави 1002 00:46:53,977 --> 00:46:55,687 дека гласините се вистинити. 1003 00:46:55,687 --> 00:46:58,815 Ќе се прикажеме накитот на круната уште еднаш. 1004 00:47:10,827 --> 00:47:12,621 И сега, без дополнително одложување, 1005 00:47:12,621 --> 00:47:16,041 ќе ги осветлиме градините? 1006 00:47:22,589 --> 00:47:25,092 Ве поканувам сите да истражуваме фестивалот. 1007 00:47:25,092 --> 00:47:26,301 Уживајте во светлата. 1008 00:47:26,301 --> 00:47:28,804 Уживајте во цвеќињата, уживајте еден во друг. 1009 00:47:28,804 --> 00:47:30,806 Ви благодариме на сите што сте тука. 1010 00:47:33,517 --> 00:47:35,894 Добро, уште имам неколку работи што треба да ги заокружам овде, 1011 00:47:35,894 --> 00:47:37,437 но ќе се видиме подоцна вечерва во трезорот. 1012 00:47:37,437 --> 00:47:38,689 Секако, ќе се видиме таму. 1013 00:47:38,689 --> 00:47:41,191 - Совршено. Збогум. - Збогум. 1014 00:47:41,191 --> 00:47:43,569 Да, точно. 1015 00:47:43,569 --> 00:47:46,154 Сосема. 1016 00:47:46,154 --> 00:47:48,365 Така е. Во трезорот. 1017 00:47:48,365 --> 00:47:50,951 Во ред, благодарам. 1018 00:47:50,951 --> 00:47:52,244 Здраво. 1019 00:47:52,244 --> 00:47:53,412 О, Зандер, 1020 00:47:53,412 --> 00:47:54,705 само човекот што го барав. 1021 00:47:54,705 --> 00:47:56,290 Вашиот автомобил е подготвен за вас, господине. 1022 00:47:56,290 --> 00:47:58,959 Да, за тоа, мислам Можеби ќе останам уште малку. 1023 00:47:58,959 --> 00:48:00,961 Но, господине, ние... 1024 00:48:00,961 --> 00:48:03,922 Сепак, тоа е доста важно да се вратиш во палатата. 1025 00:48:03,922 --> 00:48:05,382 Веднаш. Нели, Руби? 1026 00:48:05,382 --> 00:48:08,218 Да! Се чини дека имало итен случај поврзан со скапоцен камен 1027 00:48:08,218 --> 00:48:10,012 - тоа само ти можеш да го поднесеш. - Мм-хм. 1028 00:48:10,012 --> 00:48:10,971 - Во трезорот. - Мм-хм. 1029 00:48:10,971 --> 00:48:12,097 - Веднаш. - Мм-хм. 1030 00:48:12,097 --> 00:48:13,348 Господине, не знам ништо за скапоцени камења... 1031 00:48:13,348 --> 00:48:14,725 Ве молам, ве молиме погледнете го ова. 1032 00:48:14,725 --> 00:48:16,602 Тоа е од најголема важност. Доста време чувствителна. 1033 00:48:16,602 --> 00:48:18,103 Апсолутно. 1034 00:48:18,103 --> 00:48:19,855 Ако мајка ти дознае дека те оставив без надзор - 1035 00:48:19,855 --> 00:48:22,357 Зандер, јас сум принц не е мало дете. 1036 00:48:22,357 --> 00:48:25,819 Освен тоа, не сум без надзор, дали сум јас? 1037 00:48:27,404 --> 00:48:29,281 Во право. Па, 1038 00:48:29,281 --> 00:48:31,617 Ќе се погрижам за автомобил те чека 1039 00:48:31,617 --> 00:48:32,784 секогаш кога сте подготвени да заминете. 1040 00:48:32,784 --> 00:48:34,077 Добар човек. 1041 00:48:34,077 --> 00:48:38,332 Добра вечер. 1042 00:48:38,332 --> 00:48:39,374 Ах... забавувај се. 1043 00:48:39,374 --> 00:48:40,834 Вие исто така. 1044 00:48:43,754 --> 00:48:44,963 Мислам дека успеавме! 1045 00:48:44,963 --> 00:48:46,381 Да. 1046 00:48:46,381 --> 00:48:48,717 Па што да правиме сега? 1047 00:48:48,717 --> 00:48:50,844 Зошто да не одиме на прошетка? 1048 00:48:50,844 --> 00:48:55,140 Прекрасна. 1049 00:49:07,611 --> 00:49:09,863 Што во светот? 1050 00:49:20,415 --> 00:49:22,084 „Вие двајцата заслужувате соодветен состанок“ 1051 00:49:22,084 --> 00:49:25,379 Р и Л. 1052 00:49:25,379 --> 00:49:27,589 Тие се многу добри во ова. 1053 00:49:27,589 --> 00:49:29,675 Мечкино, но... 1054 00:49:29,675 --> 00:49:31,760 Не е несакано. 1055 00:49:31,760 --> 00:49:34,137 Не. Не е несакано. 1056 00:49:45,732 --> 00:49:48,235 Па, би рекол денес беше успешен. 1057 00:49:48,235 --> 00:49:50,987 Врз основа на народната реакции, мислам дека си во право. 1058 00:49:53,740 --> 00:49:55,784 Порано сонував за места како ова 1059 00:49:55,784 --> 00:49:57,619 кога бев мало девојче. 1060 00:49:57,619 --> 00:50:01,540 Калдрма улици, светла за фенери. 1061 00:50:01,540 --> 00:50:05,043 Цвеќиња кои мирисаат на приказни. 1062 00:50:05,043 --> 00:50:06,753 „Мириса на приказни“? 1063 00:50:06,753 --> 00:50:09,005 Да, знаеш, 1064 00:50:09,005 --> 00:50:12,259 кога читаш нешто толку убаво... 1065 00:50:12,259 --> 00:50:16,680 ...тоа се само промени целиот начин на кој го гледате светот. 1066 00:50:16,680 --> 00:50:20,016 Знам, всушност. 1067 00:50:20,016 --> 00:50:23,895 Имаше една книга што мојот учител ми даде кога имав 10 години. 1068 00:50:23,895 --> 00:50:26,982 - Картата меѓу ѕвездите. - Нема шанси! 1069 00:50:26,982 --> 00:50:28,275 Што? 1070 00:50:28,275 --> 00:50:29,985 Па, ја прочитав таа книга барем сто пати. 1071 00:50:29,985 --> 00:50:31,403 Тоа ми беше омилено како дете! 1072 00:50:31,403 --> 00:50:33,155 Дали само го кажуваш тоа затоа што сум принц? 1073 00:50:33,155 --> 00:50:36,116 Што? Не! Добро, кралско ласкање настрана, ветувам. 1074 00:50:36,116 --> 00:50:40,203 Ја сакав таа приказна. 1075 00:50:42,372 --> 00:50:44,458 Зошто? 1076 00:50:44,458 --> 00:50:46,168 Па, затоа што расте 1077 00:50:46,168 --> 00:50:49,588 Секогаш само правев што и да се очекуваше од мене. 1078 00:50:49,588 --> 00:50:53,050 Што и да се чувствував безбедно или практично. 1079 00:50:53,050 --> 00:50:55,052 Но, таа приказна, 1080 00:50:55,052 --> 00:50:57,137 само ме натера да се запрашам 1081 00:50:57,137 --> 00:50:59,264 ако ми беше дозволено да сакаш нешто повеќе. 1082 00:50:59,264 --> 00:51:01,349 Да сакам нешто свое? 1083 00:51:01,349 --> 00:51:04,019 Дали вие? 1084 00:51:04,019 --> 00:51:06,396 Мислам дека го правам сега. 1085 00:51:06,396 --> 00:51:09,816 Ви благодарам многу што ми дозволивте дизајнирајте ја вашата круна. 1086 00:51:09,816 --> 00:51:12,652 Излезе дека си бил совршена личност за работата. 1087 00:51:20,410 --> 00:51:22,662 О! Мене рајот. 1088 00:51:23,914 --> 00:51:26,083 Не мислев дека некој ќе го направи тоа уште биди тука. 1089 00:51:26,083 --> 00:51:28,668 Се надевам дека не сум прекинување на било што. 1090 00:51:28,668 --> 00:51:30,378 - Не... ние бевме само... - Заминување. 1091 00:51:30,378 --> 00:51:32,005 - Мм-хм. - Затоа што беше многу долг ден. 1092 00:51:32,005 --> 00:51:33,048 Долг ден. 1093 00:51:33,048 --> 00:51:35,717 Па, Ваше височество. 1094 00:51:35,717 --> 00:51:37,969 О, и јас имам нешто за тебе. Држи го ова, те молам. 1095 00:51:37,969 --> 00:51:40,430 Се разбира. 1096 00:51:40,430 --> 00:51:41,973 Тоа се нарекува скапоцен камен за паметење. 1097 00:51:41,973 --> 00:51:44,768 Така можете да запомните сите добри работи 1098 00:51:44,768 --> 00:51:49,231 дека другите луѓе размисли за тебе. 1099 00:51:49,231 --> 00:51:51,942 Ви благодариме што сте мојот прв пријател во Гулион. 1100 00:51:54,736 --> 00:51:58,865 Добра ноќ. 1101 00:51:58,865 --> 00:52:00,408 Ох, јас, имам нешто за тебе. 1102 00:52:00,408 --> 00:52:02,828 О, да? 1103 00:52:02,828 --> 00:52:04,579 Ви благодариме, Ваше Височество. 1104 00:52:09,417 --> 00:52:11,211 Здраво, Фред. 1105 00:52:11,211 --> 00:52:14,005 Видете дека не сте мрднале ни мускул. 1106 00:52:14,005 --> 00:52:15,841 Па, 1107 00:52:15,841 --> 00:52:18,635 Не бев сигурен кого добивам цвеќиња во ваше име, 1108 00:52:18,635 --> 00:52:22,639 па отидов со Гулион пролетен букет. 1109 00:52:22,639 --> 00:52:24,599 Прекрасно е, нели? 1110 00:52:27,310 --> 00:52:30,605 Исто така убаво мириса. 1111 00:52:30,605 --> 00:52:34,442 Во ред. 1112 00:52:34,442 --> 00:52:36,695 Само поставете го ова токму тука за вас. 1113 00:52:36,695 --> 00:52:40,157 О. Гледам некој сака банани. 1114 00:52:42,742 --> 00:52:45,203 Се гледаме наутро, Фред. 1115 00:52:55,172 --> 00:52:56,882 Добро утро, господине. 1116 00:52:56,882 --> 00:52:58,842 Крунскиот златар има тим работи неуморно 1117 00:52:58,842 --> 00:53:01,469 да го изврши дизајнот на Руби на време за крунисувањето. 1118 00:53:01,469 --> 00:53:02,554 Добро. 1119 00:53:02,554 --> 00:53:04,097 Иако, Не сум сосема сигурен 1120 00:53:04,097 --> 00:53:07,309 дека кралицата и грофицата ќе биде премногу воодушевен. 1121 00:53:07,309 --> 00:53:09,603 Па, ми се чини има неколку работи 1122 00:53:09,603 --> 00:53:12,480 дека кралицата и грофицата треба да се навикнеш. 1123 00:53:15,233 --> 00:53:18,320 Зошто не ми кажа дали имаш чувства за Џори? 1124 00:53:18,320 --> 00:53:20,530 - Жал ми е, господине. - Зандер, 1125 00:53:20,530 --> 00:53:22,407 ти си мојот најстар пријател. 1126 00:53:22,407 --> 00:53:24,492 Да ја знаев таа Џори го имаше твоето срце, 1127 00:53:24,492 --> 00:53:28,413 Никогаш не би се забавувал дивите шеми на мајка ми. 1128 00:53:28,413 --> 00:53:30,332 би се изјаснил дека вие двајцата 1129 00:53:30,332 --> 00:53:32,626 мора да започне вашата додворување веднаш. 1130 00:53:32,626 --> 00:53:34,544 Што е со кралицата и грофицата? 1131 00:53:34,544 --> 00:53:37,547 Не треба да се грижите за тоа. Јас ќе се снајдам. 1132 00:53:37,547 --> 00:53:40,091 Воодушевен сум поради тебе пријателе. 1133 00:53:40,091 --> 00:53:41,384 Ви благодарам. 1134 00:53:41,384 --> 00:53:45,263 И благодарам за вечера синоќа. 1135 00:53:45,263 --> 00:53:47,766 Тоа беше толку замислено. 1136 00:53:47,766 --> 00:53:49,100 Па, не ти треба да ми се заблагодари. 1137 00:53:49,100 --> 00:53:51,353 Тоа беше сè на г-ѓа Робинсон идеја. 1138 00:53:53,521 --> 00:53:54,981 Еве одиме. 1139 00:53:54,981 --> 00:53:56,441 Мисли дека сме скоро таму, Фред. 1140 00:54:01,446 --> 00:54:02,656 Здраво, мамо! 1141 00:54:02,656 --> 00:54:05,367 Еве ја мојата девојка! О, ни недостигаш. 1142 00:54:05,367 --> 00:54:06,785 Ај и мене ми недостигаш. Како е бизнисот? 1143 00:54:06,785 --> 00:54:08,578 Супер е! 1144 00:54:08,578 --> 00:54:10,163 Имавме толку многу доаѓаат нови клиенти 1145 00:54:10,163 --> 00:54:12,123 уште од твоето царско дело беше објавено. 1146 00:54:12,123 --> 00:54:13,541 - Да? - Но кажи ми за тебе! 1147 00:54:13,541 --> 00:54:15,085 Како е палатата? 1148 00:54:15,085 --> 00:54:17,879 О, тоа е ... 1149 00:54:17,879 --> 00:54:19,464 тоа е неверојатно. 1150 00:54:19,464 --> 00:54:23,718 А како е принцот? 1151 00:54:23,718 --> 00:54:26,888 Ах, тој е всушност доста убава. 1152 00:54:26,888 --> 00:54:29,266 Значи, добро се забавувате. 1153 00:54:29,266 --> 00:54:30,725 Најдобриот. 1154 00:54:30,725 --> 00:54:32,602 И, мамо, мамо. 1155 00:54:32,602 --> 00:54:35,438 Има некој што би сакал да ве запознаам со. 1156 00:54:35,438 --> 00:54:38,942 Ова е Фред. 1157 00:54:38,942 --> 00:54:39,985 Фред, кажи здраво. 1158 00:54:41,736 --> 00:54:43,530 Таков муабет. 1159 00:54:43,530 --> 00:54:46,157 Не можам да разберам ни збор кога си околу него. 1160 00:54:46,157 --> 00:54:49,160 И ова се накит на круната. 1161 00:54:49,160 --> 00:54:50,328 Леле. 1162 00:54:50,328 --> 00:54:52,706 И што е тоа? 1163 00:54:52,706 --> 00:54:55,417 О, ах, 1164 00:54:55,417 --> 00:54:58,253 само дизајни за круната на Лука. 1165 00:54:58,253 --> 00:54:59,879 Дали ја дизајнирате неговата круна? 1166 00:54:59,879 --> 00:55:01,589 Да, некако сè штотуку се случи. 1167 00:55:01,589 --> 00:55:04,426 Овој човек всушност отиде кај крунскиот златар синоќа. 1168 00:55:04,426 --> 00:55:07,262 Многу сум среќен што си инспириран повторно да дизајнираме. 1169 00:55:07,262 --> 00:55:09,055 Ај, мамо. 1170 00:55:09,055 --> 00:55:11,224 Да се биде тука и да се работи со Лука, 1171 00:55:11,224 --> 00:55:14,227 едноставно, се отвори сосема нов свет на идеи. 1172 00:55:14,227 --> 00:55:18,606 Чувствуваш нешто за него, нели? 1173 00:55:18,606 --> 00:55:20,483 Тоа е комплицирано. 1174 00:55:20,483 --> 00:55:23,987 Знаете, кога јас прв пат го запознав татко ти, 1175 00:55:23,987 --> 00:55:27,324 Бев млада продавачка кој премногу се плашеше да признае 1176 00:55:27,324 --> 00:55:31,244 што сакав да ги поседувам мојата сопствена продавница за накит еден ден. 1177 00:55:31,244 --> 00:55:33,913 Но, тој ми помогна да го сфатам тоа 1178 00:55:33,913 --> 00:55:37,625 мојот живот може да биде многу поголем отколку што можев да замислам. 1179 00:55:37,625 --> 00:55:40,545 Не дозволувајте насловот те исплаши. 1180 00:55:40,545 --> 00:55:41,963 Принц или не, 1181 00:55:41,963 --> 00:55:45,008 таква врска не доаѓа често. 1182 00:55:45,008 --> 00:55:47,886 Тоа не е само титула, мамо, Мислам... 1183 00:55:47,886 --> 00:55:50,805 тоа е целиот овој свет од кој доаѓа. 1184 00:55:50,805 --> 00:55:52,682 Се чувствува како различна планета. 1185 00:55:52,682 --> 00:55:56,144 Можеби тој е само некој кој залута во твојот свет 1186 00:55:56,144 --> 00:55:59,564 и виде нешто ретко и убава. 1187 00:55:59,564 --> 00:56:00,857 Г-ѓа Робинсон. 1188 00:56:00,857 --> 00:56:02,275 О, морам да одам, мамо. Те сакам, чао. 1189 00:56:02,275 --> 00:56:04,319 Ух, Ваше Височество. 1190 00:56:04,319 --> 00:56:06,321 Ми кажаа дека отвораш кутија ова утро 1191 00:56:06,321 --> 00:56:08,323 тоа е од големо значење на мене. 1192 00:56:08,323 --> 00:56:09,616 Да, апсолутно. 1193 00:56:09,616 --> 00:56:11,534 - Твојата смарагд дијадема. - Мм-хм. 1194 00:56:11,534 --> 00:56:13,620 Само што требаше да ... да дојде до тоа. 1195 00:56:13,620 --> 00:56:16,373 Ве молам. 1196 00:56:23,421 --> 00:56:25,256 О. 1197 00:56:27,967 --> 00:56:29,636 Ваше Височество. 1198 00:56:32,722 --> 00:56:36,851 Мојот сопруг ми го даде ова на денот на нашата свадба. 1199 00:56:36,851 --> 00:56:38,478 Тоа е неверојатно. 1200 00:56:38,478 --> 00:56:41,940 Можам само да замислам што мора ми се допадна да го примат. 1201 00:56:41,940 --> 00:56:43,775 Се чувствуваше како магија. 1202 00:56:46,152 --> 00:56:49,114 Па, ќе земам голема грижа за тоа. 1203 00:56:49,114 --> 00:56:51,991 Знам дека принцот Лука се надева на тоа го носиш за неговото крунисување. 1204 00:56:54,035 --> 00:56:56,413 Мислам дека не можам да го направам тоа. 1205 00:56:56,413 --> 00:57:02,961 Оваа дијадема е повеќе отколку само дијадема. 1206 00:57:02,961 --> 00:57:06,840 Понови скапоцени камења може да фати око, 1207 00:57:06,840 --> 00:57:09,092 но тоа се оние 1208 00:57:09,092 --> 00:57:12,095 натопена во традиција што ја носат тежината на историјата. 1209 00:57:12,095 --> 00:57:14,848 И тоа е историја тоа не може да се игнорира. 1210 00:57:16,349 --> 00:57:18,893 Колку и да е блескаво 1211 00:57:18,893 --> 00:57:21,521 поновите скапоцени камења може да бидат. 1212 00:57:38,454 --> 00:57:40,248 Во ред, Фред. 1213 00:57:40,248 --> 00:57:42,083 Завршивме. 1214 00:57:42,083 --> 00:57:44,544 Овие накит се подготвени да отидам кај златарот 1215 00:57:44,544 --> 00:57:47,130 и во круната. 1216 00:57:47,130 --> 00:57:49,382 Тоа е некогаш Лука конечно бере камен. 1217 00:58:04,147 --> 00:58:07,692 Сè уште не ја прашал до крунисувањето. 1218 00:58:07,692 --> 00:58:09,694 бр. 1219 00:58:09,694 --> 00:58:11,154 Дали ти кажа што го праша 1220 00:58:11,154 --> 00:58:14,115 Г-ѓа Робинсон да се дизајнира круната? 1221 00:58:14,115 --> 00:58:15,533 Што? 1222 00:58:15,533 --> 00:58:17,535 И да одам против моите желби? 1223 00:58:17,535 --> 00:58:20,371 Но, ова не беше планот. 1224 00:58:20,371 --> 00:58:23,166 Сè уште сум кралица, за доброто. 1225 00:58:23,166 --> 00:58:25,001 Најдете го Лука. 1226 00:58:25,001 --> 00:58:26,628 Јас треба да имај збор со него. 1227 00:58:39,182 --> 00:58:44,729 Леле, ова е прилично глетка, нели? 1228 00:58:44,729 --> 00:58:47,690 Ова е всушност моето омилено место во целата палата. 1229 00:58:49,734 --> 00:58:51,194 Ви благодариме што дојдовте. 1230 00:58:51,194 --> 00:58:53,363 Па, криптичен текст од принц. 1231 00:58:53,363 --> 00:58:54,822 Како да не дојдам? 1232 00:58:54,822 --> 00:58:57,200 Па, ве молам, седете се. 1233 00:58:59,202 --> 00:59:00,828 Ви благодарам. 1234 00:59:07,752 --> 00:59:10,463 О, ах. 1235 00:59:10,463 --> 00:59:13,132 Некое вино? Од кралските лозја? 1236 00:59:13,132 --> 00:59:15,552 Навистина одам за бајката вечерва, а? 1237 00:59:15,552 --> 00:59:18,137 Дали е премногу? 1238 00:59:18,137 --> 00:59:22,684 Сакам само да се уверам да не го заборавите вашето време со нас. 1239 00:59:22,684 --> 00:59:24,561 Не мислам дека ти мора да се грижите за тоа. 1240 00:59:27,272 --> 00:59:29,190 Имам нешто за тебе исто така. 1241 00:59:29,190 --> 00:59:30,733 Дали вие? 1242 00:59:38,491 --> 00:59:40,368 Рековте дека сакате да ... 1243 00:59:40,368 --> 00:59:42,787 ...направете го кралското семејство да се чувствува подостапно, нели? 1244 00:59:42,787 --> 00:59:44,831 Мм-хмм. 1245 00:59:44,831 --> 00:59:46,291 Па, 1246 00:59:46,291 --> 00:59:49,043 отворени други кралства нивните палати пред јавноста. 1247 00:59:49,043 --> 00:59:52,255 Мислам, не цела палата, секако, но... 1248 00:59:52,255 --> 00:59:57,218 зошто да не се прикажат кралските скапоцени камења во кралската галерија? 1249 00:59:57,218 --> 01:00:00,054 Ќе биде одлична ждрепка за туризам. 1250 01:00:00,054 --> 01:00:02,015 Можеш да бидеш партнер со локални продавачи 1251 01:00:02,015 --> 01:00:06,728 за скокачки продавници за подароци или користете локални ресторани 1252 01:00:06,728 --> 01:00:09,147 за официјални менија за дегустација, 1253 01:00:09,147 --> 01:00:11,649 инспириран од кралските скапоцени камења. 1254 01:00:11,649 --> 01:00:17,488 И можностите за вклучување на царството се бескрајни. 1255 01:00:17,488 --> 01:00:18,573 Го сакам тоа. 1256 01:00:18,573 --> 01:00:19,741 Да? 1257 01:00:19,741 --> 01:00:21,075 Тоа е апсолутно брилијантно. 1258 01:00:21,075 --> 01:00:24,120 Ќе побарам Зандер да започне на неа веднаш. 1259 01:00:24,120 --> 01:00:25,163 Ви благодарам. 1260 01:00:25,163 --> 01:00:27,248 Секако. 1261 01:00:32,503 --> 01:00:36,049 Имам нешто што сакав да разговарам со тебе за. 1262 01:00:36,049 --> 01:00:37,425 Дозволете ми да погодам. 1263 01:00:37,425 --> 01:00:39,594 Пуштате во работа твојата втора круна, 1264 01:00:39,594 --> 01:00:41,179 само во случај да го мразиш мојот. 1265 01:00:41,179 --> 01:00:43,139 бр. 1266 01:00:43,139 --> 01:00:45,308 Одам да го облечам што сте го дизајнирале. 1267 01:00:45,308 --> 01:00:47,685 Всушност, тоа се случува да се добие доставено до вашето студио наскоро 1268 01:00:47,685 --> 01:00:49,854 за последното поставување на скапоцен камен. 1269 01:00:49,854 --> 01:00:51,939 Не е тоа. Тоа е... 1270 01:00:51,939 --> 01:00:54,442 ...цел живот сум... 1271 01:00:54,442 --> 01:00:57,445 токму она што се очекуваше од мене. 1272 01:00:57,445 --> 01:01:00,198 Каде да застанам, што да кажам. 1273 01:01:00,198 --> 01:01:02,867 Знаев дека мојот живот ќе биде посветен во служба 1274 01:01:02,867 --> 01:01:04,702 за жителите на Гулион 1275 01:01:04,702 --> 01:01:07,955 и знаев дека секој личен чувства што можеби ги имам, 1276 01:01:07,955 --> 01:01:10,750 Па, тие дојдоа на второ место. 1277 01:01:10,750 --> 01:01:13,961 Но, во последно време размислувам за тоа што сакам. 1278 01:01:13,961 --> 01:01:17,382 Не за царството, не за должност, туку... 1279 01:01:17,382 --> 01:01:21,677 само за себе. 1280 01:01:21,677 --> 01:01:23,971 - Лука, јас... - Знам, знам. 1281 01:01:23,971 --> 01:01:26,599 Нашите светови се толку различни. 1282 01:01:28,434 --> 01:01:32,730 Но, јас те најдов да биде многу инспиративно. 1283 01:01:34,273 --> 01:01:37,193 Инспиративна на начини на кои никогаш не сум дури и сонував е возможно. 1284 01:01:42,323 --> 01:01:45,159 Ти си нешто многу посебно, 1285 01:01:45,159 --> 01:01:47,704 Г-ѓа Руби Робинсон. 1286 01:01:47,704 --> 01:01:49,914 Нешто многу ретко. 1287 01:01:49,914 --> 01:01:53,042 Истото го чувствувам и за тебе, Ваше височество. 1288 01:01:59,465 --> 01:02:01,259 Па извинете! 1289 01:02:02,844 --> 01:02:05,221 Фенела и мајка ти те бараат. 1290 01:02:05,221 --> 01:02:08,015 Можам да им кажам инаку си верена... 1291 01:02:08,015 --> 01:02:09,934 Не, во ред е. Хм, навистина треба да бидам 1292 01:02:09,934 --> 01:02:11,060 враќање на мојата работа. 1293 01:02:11,060 --> 01:02:12,728 Да, да. Се разбира. 1294 01:02:12,728 --> 01:02:15,148 Да те видам, наутро, после појадок, 1295 01:02:15,148 --> 01:02:17,191 во вашето студио, можеби? 1296 01:02:17,191 --> 01:02:18,651 Да, тоа би било убаво. 1297 01:02:18,651 --> 01:02:20,319 Прекрасна. 1298 01:02:22,405 --> 01:02:24,365 Добра ноќ. 1299 01:02:24,365 --> 01:02:26,534 Добра ноќ. 1300 01:02:26,534 --> 01:02:28,453 Па извини. 1301 01:02:30,496 --> 01:02:34,083 - Па, што мислиш? - Апсолутно не. 1302 01:02:34,083 --> 01:02:36,461 Само посетителите ќе бидат дозволени во големата сала 1303 01:02:36,461 --> 01:02:38,546 и галеријата за прегледување накит на круната. 1304 01:02:38,546 --> 01:02:40,256 Остатокот од палатата би останете сосема исти. 1305 01:02:40,256 --> 01:02:42,550 Не, Лука. 1306 01:02:42,550 --> 01:02:47,472 Руби е во право. Можеме повеќе да се поврземе со нашите субјекти. 1307 01:02:47,472 --> 01:02:49,015 јас... 1308 01:02:49,015 --> 01:02:51,476 Сакам да ги отворам вратите, Мајка. 1309 01:02:51,476 --> 01:02:52,602 Добредојдовте луѓе. 1310 01:02:52,602 --> 01:02:54,187 Нека видат мал дел на палатата, 1311 01:02:54,187 --> 01:02:56,272 за доброто на царството. 1312 01:02:56,272 --> 01:02:58,107 И додека сме на темата, 1313 01:02:58,107 --> 01:02:59,567 Исто така мислам дека треба повторно да се отвориме 1314 01:02:59,567 --> 01:03:01,235 патеките на теренот на палатата. 1315 01:03:01,235 --> 01:03:03,237 Тоа би било против традицијата. 1316 01:03:03,237 --> 01:03:05,740 Па, тоа беше против традицијата кога таткото го направи тоа, 1317 01:03:05,740 --> 01:03:08,284 но знаеше дека тоа е за добро на кралството. 1318 01:03:08,284 --> 01:03:09,744 Што е добро за царството 1319 01:03:09,744 --> 01:03:12,205 е за нас да се одржи нашиот начин на живот. 1320 01:03:13,956 --> 01:03:16,209 Знам дека ти недостига. 1321 01:03:16,209 --> 01:03:18,503 Јас-Мислам дека можеби си заштитувајќи се себеси 1322 01:03:18,503 --> 01:03:21,172 со враќање назад на старите начини на правење работи, 1323 01:03:21,172 --> 01:03:22,548 но Татко... 1324 01:03:22,548 --> 01:03:24,842 ...Татко би сакал ние да иновираме. 1325 01:03:24,842 --> 01:03:26,969 Како што направи тој! Тој би сакал да вклучиме 1326 01:03:26,969 --> 01:03:28,137 луѓето во нашите животи. 1327 01:03:28,137 --> 01:03:30,431 Да не се чуваме затворена овде, 1328 01:03:30,431 --> 01:03:32,391 исклучи од остатокот од светот. 1329 01:03:32,391 --> 01:03:34,393 Седнете. 1330 01:03:37,188 --> 01:03:41,150 Знам дека сте нетрпеливи. Можам да разберам. 1331 01:03:41,150 --> 01:03:44,487 Немаш право да ја праша г-ѓа Робинсон 1332 01:03:44,487 --> 01:03:46,572 да ја дизајнирате вашата круна. 1333 01:03:46,572 --> 01:03:48,741 Да си ја вратам смарагдната дијадема. 1334 01:03:48,741 --> 01:03:50,409 Но, ти го сакаш тоа парче. 1335 01:03:50,409 --> 01:03:52,453 Тоа беше заклучено со причина, Лука. 1336 01:03:52,453 --> 01:03:55,289 Не беше твоето место. 1337 01:03:55,289 --> 01:03:57,375 - Мајка... - Не. 1338 01:03:57,375 --> 01:04:01,838 Нема повеќе да зборувам за тоа. 1339 01:04:12,932 --> 01:04:14,934 Ваше Височество. 1340 01:04:14,934 --> 01:04:17,770 Дали сте виделе Гулион Прес? 1341 01:04:17,770 --> 01:04:20,982 Ќе се појави дека сите веруваат 1342 01:04:20,982 --> 01:04:24,068 Цветниот фестивал беше голем успех. 1343 01:04:24,068 --> 01:04:26,779 И во што веруваш? 1344 01:04:26,779 --> 01:04:29,699 ќе признаам, Јас сум конфликтен. 1345 01:04:29,699 --> 01:04:33,828 Тоа беше по сите мерки добро време за луѓето, 1346 01:04:33,828 --> 01:04:37,290 но тоа е кршење на традицијата навистина што е добро за нив. 1347 01:04:38,833 --> 01:04:41,168 Како ти беше разговорот минатата ноќ? 1348 01:04:43,004 --> 01:04:46,007 Лука сака да отвори палатата на посетителите. 1349 01:04:46,007 --> 01:04:49,760 Чија беше таа идеја? 1350 01:04:55,057 --> 01:04:58,436 Нашиот гемолог. 1351 01:04:58,436 --> 01:05:01,939 Се чини дека г-ѓа Робинсон можеби пречекорил 1352 01:05:01,939 --> 01:05:04,483 на повеќе начини. 1353 01:05:10,865 --> 01:05:12,658 Јас ќе се грижам за тоа. 1354 01:05:22,251 --> 01:05:24,003 Баравте испорака на чај? 1355 01:05:24,003 --> 01:05:25,796 Леле, 1356 01:05:25,796 --> 01:05:27,965 вашите кралски должности навистина ги исполнуваат ги покриваат сите основи, нели? 1357 01:05:27,965 --> 01:05:29,634 Па, треба да се уверам 1358 01:05:29,634 --> 01:05:31,886 дека секој еден човек во моето царство е удобно. 1359 01:05:32,762 --> 01:05:35,306 Па, тоа е прилично убаво. 1360 01:05:35,306 --> 01:05:37,475 Досега ми е омилен. 1361 01:05:37,475 --> 01:05:39,018 Можам да видам зошто. 1362 01:05:42,938 --> 01:05:45,650 Сега, токму она што е во светот се случува овде? 1363 01:05:47,777 --> 01:05:48,861 грофицата. 1364 01:05:48,861 --> 01:05:51,113 Кралицата би сакала да зборувам со тебе. 1365 01:05:51,113 --> 01:05:52,365 Таа е на цртежот соба. 1366 01:05:52,365 --> 01:05:53,866 Ммх. 1367 01:05:53,866 --> 01:05:57,286 Тоа е од крајна итност. 1368 01:05:57,286 --> 01:05:59,080 Па, можеби таа се освести 1369 01:05:59,080 --> 01:06:01,791 после нашиот разговор синоќа. 1370 01:06:01,791 --> 01:06:03,709 Веднаш ќе се вратам. 1371 01:06:03,709 --> 01:06:05,586 Да. 1372 01:06:10,007 --> 01:06:11,342 Г-ѓа Робинсон. 1373 01:06:12,677 --> 01:06:15,179 - Ви благодариме за вашата работа. - О. 1374 01:06:15,179 --> 01:06:17,473 Но, вашите услуги повеќе не се потребни. 1375 01:06:17,473 --> 01:06:19,016 Што? 1376 01:06:19,016 --> 01:06:21,477 Информиран сум дека се накитот е обновен, 1377 01:06:21,477 --> 01:06:23,020 тоа не е точно? 1378 01:06:23,020 --> 01:06:24,689 Јас... Да. 1379 01:06:24,689 --> 01:06:26,983 Да, но јас... Тогаш Лука... 1380 01:06:26,983 --> 01:06:30,152 Значи, ја завршивте работата сте биле ангажирани да правите. 1381 01:06:30,152 --> 01:06:35,282 Значи, се чини дека вашите услуги повеќе не се потребни. 1382 01:06:35,282 --> 01:06:36,617 Вашиот билет. 1383 01:06:36,617 --> 01:06:39,537 Се јавив во такси за аеродромот. 1384 01:06:39,537 --> 01:06:43,666 Знам колку мора да сте вознемирени да се вратиш на стариот живот. 1385 01:06:43,666 --> 01:06:45,918 Јас навистина би сакам да зборувам со Лу... 1386 01:06:45,918 --> 01:06:48,879 до Неговото Височество пред да заминам. 1387 01:06:48,879 --> 01:06:51,465 за жал, тоа нема да биде можно. 1388 01:06:51,465 --> 01:06:52,675 Зошто да не? 1389 01:06:52,675 --> 01:06:55,636 Затоа што кралицата го забрани. 1390 01:06:55,636 --> 01:07:00,057 Сега, соберете си ги работите. Не можеме да го чекаме автомобилот. 1391 01:07:25,332 --> 01:07:29,712 Дали ти го направи ова, Фред? 1392 01:07:29,712 --> 01:07:32,173 Па, тоа беше чест дружење со тебе. 1393 01:07:32,173 --> 01:07:33,883 Дури и да сте такви џагор. 1394 01:07:33,883 --> 01:07:35,676 Моето име е Џорџ. 1395 01:07:35,676 --> 01:07:37,386 Што? 1396 01:07:37,386 --> 01:07:39,013 Моето име. 1397 01:07:39,013 --> 01:07:41,474 Тоа е Џорџ. 1398 01:07:41,474 --> 01:07:43,434 Зошто не кажи толку порано? 1399 01:07:43,434 --> 01:07:45,978 Тоа е против протоколот. 1400 01:07:45,978 --> 01:07:48,606 Да, добро, мислам дека секој човек, 1401 01:07:48,606 --> 01:07:51,025 без разлика на нивните работно место или статус 1402 01:07:51,025 --> 01:07:54,361 го заслужува достоинството да се нарекуваат со нивното име. 1403 01:07:54,361 --> 01:07:56,947 Извини што погрешно го сфатив твоето, Џорџ. 1404 01:07:56,947 --> 01:07:59,283 Тоа беше чест работи заедно со тебе. 1405 01:07:59,283 --> 01:08:01,702 Вие исто така, г-ѓа Робинсон. 1406 01:08:01,702 --> 01:08:04,163 Се надевам дека ќе се видиме повторно некое време. 1407 01:08:11,962 --> 01:08:13,589 јас... 1408 01:08:13,589 --> 01:08:17,676 ...даде на мајка ми цвеќињата. 1409 01:08:17,676 --> 01:08:20,304 Таа ги сакаше. 1410 01:08:20,304 --> 01:08:23,015 Многу сум среќен што го слушам. 1411 01:08:23,015 --> 01:08:25,351 Збогум, Џорџ. 1412 01:08:33,025 --> 01:08:37,780 О, што е сега? 1413 01:08:37,780 --> 01:08:40,574 Жал ми е за ова, Руби. 1414 01:08:40,574 --> 01:08:44,078 Само ќе одам да погледнам набрзина. 1415 01:08:44,078 --> 01:08:46,122 Нема да биде секунда. 1416 01:08:53,629 --> 01:08:55,798 Мамо, здраво. 1417 01:08:55,798 --> 01:08:57,424 Еј, еј, еј! Како е мојата девојка? 1418 01:08:57,424 --> 01:08:58,926 Јас сум... 1419 01:09:02,179 --> 01:09:03,848 Јас сум во колата на пат кон дома. 1420 01:09:03,848 --> 01:09:05,975 Што? Си заминуваш? 1421 01:09:05,975 --> 01:09:08,853 Накитот е обновен, па. 1422 01:09:08,853 --> 01:09:10,855 И како круната работат надвор? 1423 01:09:10,855 --> 01:09:12,857 Не знам, Не успеав да го видам. 1424 01:09:12,857 --> 01:09:15,234 Те испратија без ти дозволувам да си ја завршиш работата? 1425 01:09:15,234 --> 01:09:18,195 Па, можеби сум преминал неколку граници. 1426 01:09:20,030 --> 01:09:21,490 Како и да е, мислам дека ти навистина би сакал 1427 01:09:21,490 --> 01:09:22,867 моите последни дизајни за круната. 1428 01:09:22,867 --> 01:09:26,036 Сигурен сум дека би имал. 1429 01:09:26,036 --> 01:09:27,872 И само затоа што не си го завршил 1430 01:09:27,872 --> 01:09:30,249 не значи дека не си постигне огромен подвиг. 1431 01:09:30,249 --> 01:09:32,209 И мислам дека многу би сакал 1432 01:09:32,209 --> 01:09:34,753 човекот кој ве охрабрил да го дизајнира. 1433 01:09:34,753 --> 01:09:36,338 Да, но.... 1434 01:09:36,338 --> 01:09:38,340 Јас не сум член на кралското семејство. 1435 01:09:38,340 --> 01:09:40,551 Значи не се вклопувам на нивните традиции. 1436 01:09:40,551 --> 01:09:42,052 Едноставно нема место за луѓе како мене. 1437 01:09:42,052 --> 01:09:44,388 Тој направи простор, нели? 1438 01:09:44,388 --> 01:09:47,141 Не падна на титула или крвна линија, 1439 01:09:47,141 --> 01:09:49,185 тој падна на она што си ти. 1440 01:09:49,185 --> 01:09:53,606 Ти, Руби, си посилна отколку што знаете. 1441 01:09:53,606 --> 01:09:57,026 Следењето на вашето срце прави за многу подобар живот од 1442 01:09:57,026 --> 01:10:01,322 еден исполнет со жалење. 1443 01:10:01,322 --> 01:10:02,573 Ох, многу ми е жал, 1444 01:10:02,573 --> 01:10:03,741 штотуку влезе клиент. 1445 01:10:03,741 --> 01:10:04,825 Не, оди, оди. 1446 01:10:04,825 --> 01:10:06,911 - Те сакам. - Те сакам, те сакам. 1447 01:10:16,212 --> 01:10:19,381 јас сум бил размислувајќи 1448 01:10:19,381 --> 01:10:23,260 и можеби имаш поента. 1449 01:10:23,260 --> 01:10:25,512 Во право си. 1450 01:10:25,512 --> 01:10:28,057 Се обидував да се заштитам себеси 1451 01:10:28,057 --> 01:10:29,975 со враќање назад на старите начини. 1452 01:10:29,975 --> 01:10:34,229 Но, тоа не е она што е најдобро за нашиот народ. 1453 01:10:36,899 --> 01:10:41,612 Дојдете. 1454 01:10:44,406 --> 01:10:46,033 Ова не ти го кажувам доволно, 1455 01:10:46,033 --> 01:10:47,868 мојот син. 1456 01:10:47,868 --> 01:10:52,373 Но, јас сум толку горд на тебе. 1457 01:10:52,373 --> 01:10:55,918 Вашата страст, вашата иновација. 1458 01:10:55,918 --> 01:11:00,923 Порано се прашував ако подигав владетел 1459 01:11:00,923 --> 01:11:02,758 или сонувач 1460 01:11:02,758 --> 01:11:05,511 и сега гледам... 1461 01:11:05,511 --> 01:11:08,013 тоа беше и двете. 1462 01:11:08,013 --> 01:11:10,933 Сега сфатив дека не треба да владееш 1463 01:11:10,933 --> 01:11:13,727 како во минатите генерации, треба да владееш 1464 01:11:13,727 --> 01:11:15,771 како Лука. 1465 01:11:15,771 --> 01:11:20,734 Како кралот ти требаше да бидат. 1466 01:11:20,734 --> 01:11:23,404 И знај, 1467 01:11:23,404 --> 01:11:26,490 без разлика на тежината на круната, 1468 01:11:26,490 --> 01:11:30,995 секогаш ќе бидеш син ми пред се. 1469 01:11:30,995 --> 01:11:34,957 И јас секогаш ќе те сакам повеќе од било што друго 1470 01:11:34,957 --> 01:11:36,959 во светот. 1471 01:11:36,959 --> 01:11:42,339 И јас те сакам тебе. 1472 01:11:42,339 --> 01:11:44,466 Знам дека имаш планови за мене да се омажи за Џори, 1473 01:11:44,466 --> 01:11:46,260 но не можам да го сторам тоа. 1474 01:11:46,260 --> 01:11:48,762 За било кој од нас. 1475 01:11:48,762 --> 01:11:52,307 Ти и таткото, имавте голема љубов. 1476 01:11:52,307 --> 01:11:53,809 Тоа е она што го сакам. 1477 01:11:53,809 --> 01:11:55,561 За себе, како и за Џори. 1478 01:11:55,561 --> 01:11:57,396 - Лука... - Не, 1479 01:11:57,396 --> 01:12:01,775 не можеш да ми забраниш на срцето од чувството на она што го чувствува. 1480 01:12:01,775 --> 01:12:03,402 Знам дека ти си кралицата, туку твојата моќ 1481 01:12:03,402 --> 01:12:05,988 има некои ограничувања. 1482 01:12:05,988 --> 01:12:08,407 Освен тоа, срцето на Џори припаѓа на друг. 1483 01:12:09,658 --> 01:12:12,119 Како и мојата. 1484 01:12:12,119 --> 01:12:14,163 Руби? 1485 01:12:20,002 --> 01:12:24,798 Што не ми кажуваш, Мајка? 1486 01:12:24,798 --> 01:12:30,888 Г-ѓа Робинсон моментално е на враќање во Њујорк. 1487 01:12:30,888 --> 01:12:34,933 Што? 1488 01:12:34,933 --> 01:12:36,477 Конкретно овој. 1489 01:12:36,477 --> 01:12:38,187 -Не. - Тој мал скапоцен камен... 1490 01:12:38,187 --> 01:12:39,271 Џори? 1491 01:12:39,271 --> 01:12:41,732 Мајко, што си ти правиш овде? 1492 01:12:41,732 --> 01:12:46,195 Замена на скапоцените камења сега тоа Г-ѓа Робинсон конечно 1493 01:12:46,195 --> 01:12:47,988 ја заврши задачата. 1494 01:12:50,365 --> 01:12:53,285 Што точно се случува овде? 1495 01:12:53,285 --> 01:12:55,371 Грофице, бевме само, хм... 1496 01:12:55,371 --> 01:12:58,373 Мајко, има нешто што треба да ти кажам. 1497 01:12:58,373 --> 01:13:00,793 Вие двајца сте... 1498 01:13:03,754 --> 01:13:06,173 Што е со принцот Лука? 1499 01:13:06,173 --> 01:13:07,966 Мајко! 1500 01:13:07,966 --> 01:13:10,219 Имавме план, Џори. 1501 01:13:10,219 --> 01:13:11,845 Ваша должност. 1502 01:13:11,845 --> 01:13:16,558 Дали имате некоја идеја кои се влоговите? 1503 01:13:16,558 --> 01:13:18,894 Ќе бидеш кралица. 1504 01:13:18,894 --> 01:13:23,273 Што би можело да биде поголем влог отколку работите на срцето? 1505 01:13:26,318 --> 01:13:28,153 Ќе се видиме подоцна. 1506 01:13:38,914 --> 01:13:42,501 Јас само... 1507 01:13:42,501 --> 01:13:44,378 Г-дин Шо? 1508 01:13:44,378 --> 01:13:46,713 Шефот на домот? 1509 01:13:46,713 --> 01:13:49,550 Но тој е... 1510 01:13:49,550 --> 01:13:50,717 ... персоналот. 1511 01:13:50,717 --> 01:13:54,888 И тој е личност, мајко. 1512 01:13:54,888 --> 01:13:57,724 Не само работно место. 1513 01:13:57,724 --> 01:14:00,978 Знам дека сакаш совршен живот за мене 1514 01:14:00,978 --> 01:14:04,398 и гледам колку напорно работеше да се случи тоа. 1515 01:14:04,398 --> 01:14:07,025 Сакам своја приказна. 1516 01:14:07,025 --> 01:14:09,319 Треба да го слушам моето срце. 1517 01:14:09,319 --> 01:14:12,990 И додека принцот Лука многу ми е драг, 1518 01:14:12,990 --> 01:14:15,242 не чувствувам така за него. 1519 01:14:15,242 --> 01:14:17,494 Зандер го има моето срце. 1520 01:14:17,494 --> 01:14:19,580 И тоа нема да се промени. 1521 01:14:19,580 --> 01:14:23,750 Не за титула ниту за очекување. 1522 01:14:23,750 --> 01:14:26,420 Тој е најдоброто за мене. 1523 01:14:26,420 --> 01:14:30,257 И нема да се преправам инаку повеќе. 1524 01:14:48,108 --> 01:14:48,942 Почекај малку. 1525 01:14:59,369 --> 01:15:01,788 Руби! 1526 01:15:01,788 --> 01:15:03,832 Мислев... Мислев дека си заминал. 1527 01:15:03,832 --> 01:15:05,542 јас направив. 1528 01:15:05,542 --> 01:15:06,919 Јас едноставно не се чувствуваат правилно заминување. 1529 01:15:06,919 --> 01:15:08,003 Имав работа да завршам, 1530 01:15:08,003 --> 01:15:10,506 па го имав Дејдре свртете ја колата 1531 01:15:10,506 --> 01:15:12,966 а потоа ме прикраде Зандер во задниот дел бидејќи 1532 01:15:12,966 --> 01:15:14,468 изгледа сакаше да ми се заблагодарам за нас 1533 01:15:14,468 --> 01:15:16,678 поставување на датум со него и Џори. 1534 01:15:16,678 --> 01:15:18,096 Дали си добро? 1535 01:15:18,096 --> 01:15:21,683 добро сум! Јас-Добро сум...сега. 1536 01:15:21,683 --> 01:15:24,811 Дали би сакале да се обиде на вашата круна? 1537 01:15:24,811 --> 01:15:26,438 О, да. 1538 01:15:26,438 --> 01:15:27,606 Седнете, Ваше Височество. 1539 01:15:27,606 --> 01:15:28,649 О. 1540 01:15:28,649 --> 01:15:30,400 Ах, ти благодарам. 1541 01:15:30,400 --> 01:15:32,110 Да. 1542 01:15:32,110 --> 01:15:34,529 Треба да се уверите на крајот на краиштата одговара, 1543 01:15:34,529 --> 01:15:37,282 со сите тие големи идеи лебдат наоколу. 1544 01:15:41,453 --> 01:15:43,580 Дали некогаш сте направиле ова порано? 1545 01:15:43,580 --> 01:15:45,499 Знаете, од сите принцови Се сретнав во мојот живот, 1546 01:15:45,499 --> 01:15:46,500 ти си првиот тоа е всушност 1547 01:15:46,500 --> 01:15:48,418 нарача круна, па. 1548 01:15:48,418 --> 01:15:50,045 И од сите тие други принцови, 1549 01:15:50,045 --> 01:15:52,089 како да мерам? 1550 01:15:52,089 --> 01:15:54,299 Па, ајде да видиме. 1551 01:15:57,094 --> 01:15:58,262 Руби. 1552 01:15:58,262 --> 01:16:00,722 Останете мирни. 1553 01:16:00,722 --> 01:16:02,724 Ви благодарам за враќање. 1554 01:16:02,724 --> 01:16:05,102 Добре дојдовте, Ваше Височество. 1555 01:16:05,102 --> 01:16:06,478 Џорџ. 1556 01:16:06,478 --> 01:16:07,604 О, кој? 1557 01:16:07,604 --> 01:16:09,481 Џорџ. 1558 01:16:10,649 --> 01:16:12,025 Дали треба да погледнеме во огледалото? 1559 01:16:12,025 --> 01:16:14,236 Да, да. Ајде. 1560 01:16:18,824 --> 01:16:21,785 Дали ви се допаѓа? 1561 01:16:21,785 --> 01:16:23,120 Повеќе од лајк. 1562 01:16:24,413 --> 01:16:27,416 Тоа е се што ова кралство се залага за. 1563 01:16:27,416 --> 01:16:30,877 Единство, срце. 1564 01:16:30,877 --> 01:16:34,631 Смелост. 1565 01:16:34,631 --> 01:16:36,216 Исто како и неговиот дизајнер. 1566 01:16:37,634 --> 01:16:40,178 Лука. 1567 01:16:47,978 --> 01:16:49,313 - Мајка. - Ваше височество. 1568 01:16:50,314 --> 01:16:52,524 Се вративте. 1569 01:16:52,524 --> 01:16:54,484 Имав работа да завршам. 1570 01:16:54,484 --> 01:16:57,571 Дозволете ми да добијам подобро погледнете го ова. 1571 01:17:06,163 --> 01:17:08,040 Имајте седиште. 1572 01:17:08,040 --> 01:17:10,000 Кажи ми за тоа. 1573 01:17:10,000 --> 01:17:12,544 Па јас... 1574 01:17:12,544 --> 01:17:16,173 Ја сакав круната да го одрази Лу-- 1575 01:17:16,173 --> 01:17:19,926 На принцот Лука пристапна природа. 1576 01:17:19,926 --> 01:17:22,512 Затоа има само еден истакнат камен. 1577 01:17:22,512 --> 01:17:25,307 Сигнал дека не е човек за раскошот 1578 01:17:25,307 --> 01:17:28,977 или величественост, туку за практичноста. 1579 01:17:28,977 --> 01:17:32,064 И овој дел од нашиот грб? 1580 01:17:32,064 --> 01:17:33,690 Да. 1581 01:17:33,690 --> 01:17:37,361 Да го симболизира олицетворението на Лука за тоа што значи круната. 1582 01:17:37,361 --> 01:17:41,198 Искреност, правда, единство. 1583 01:17:41,198 --> 01:17:43,492 А изборот на камен? 1584 01:17:43,492 --> 01:17:44,826 Тоа бев јас, мајко. 1585 01:17:44,826 --> 01:17:46,870 Да ја симболизира личноста 1586 01:17:46,870 --> 01:17:48,997 кој ме потсети за тоа кој сум навистина 1587 01:17:48,997 --> 01:17:51,541 под сето ова. 1588 01:17:51,541 --> 01:17:53,335 Рубин. 1589 01:17:53,335 --> 01:17:55,837 Ретко, еластично. 1590 01:17:55,837 --> 01:18:00,425 И невозможно е да се игнорира кога ќе ја фати светлината. 1591 01:18:00,425 --> 01:18:05,138 Што јасно го имате, Г-ѓа Робинсон. 1592 01:18:05,138 --> 01:18:06,431 Па, не може да се негира. 1593 01:18:06,431 --> 01:18:10,894 Оваа круна е прекрасна одраз на мојот син. 1594 01:18:10,894 --> 01:18:15,315 На човекот што Се надевам дека ќе стане. 1595 01:18:15,315 --> 01:18:17,943 Хмм. 1596 01:18:17,943 --> 01:18:21,071 Направив грешка во испраќањето на вас 1597 01:18:21,071 --> 01:18:24,282 и длабоко се извинувам за тоа. 1598 01:18:24,282 --> 01:18:26,243 Наоѓање нов начин да прави работи 1599 01:18:26,243 --> 01:18:30,747 ќе биде предизвик за мене, но... 1600 01:18:30,747 --> 01:18:33,917 време е за промени. 1601 01:18:33,917 --> 01:18:37,045 И, г-ѓа Робинсон, Се надевам дека ќе останеш со нас уште малку 1602 01:18:37,045 --> 01:18:39,005 да го надгледува екранот на накит на круната 1603 01:18:39,005 --> 01:18:42,843 кога ќе ја отвориме палатата на јавноста. 1604 01:18:42,843 --> 01:18:47,764 Ќе ја поставам Фенела време да разговараме за тоа. 1605 01:18:51,017 --> 01:18:52,936 Кога би ве направила среќна, 1606 01:18:52,936 --> 01:18:57,107 Ќе ја носам смарагдната тијара на твоето крунисување. 1607 01:18:57,107 --> 01:19:00,902 Дали тоа ќе ве направи среќни. 1608 01:19:00,902 --> 01:19:03,613 Мислам дека може. 1609 01:19:03,613 --> 01:19:05,949 О, ако имаш време да го обнови. 1610 01:19:05,949 --> 01:19:07,117 О, јас би сакал да, 1611 01:19:07,117 --> 01:19:08,535 Ваше Височество. 1612 01:19:08,535 --> 01:19:11,246 Ви благодариме за сите на вашата работа. 1613 01:19:11,246 --> 01:19:13,123 Задоволството е цело мое. 1614 01:19:26,636 --> 01:19:28,680 Имам изненадување за тебе. 1615 01:19:28,680 --> 01:19:30,474 Дојдете. 1616 01:19:37,564 --> 01:19:38,815 Џори! 1617 01:19:38,815 --> 01:19:41,526 Александар! 1618 01:19:44,905 --> 01:19:47,449 Ти го имаш моето срце. 1619 01:19:47,449 --> 01:19:51,244 Што и да следи, Сакам да се соочам со тебе. 1620 01:19:53,079 --> 01:19:56,500 Многу ми е жал. 1621 01:20:00,754 --> 01:20:04,257 Срцето никогаш не било нешто Јас дури и размислував 1622 01:20:04,257 --> 01:20:08,220 кога станува збор за темата од твојата рака во брак. 1623 01:20:08,220 --> 01:20:12,641 Јас само се обидував да бидете сигурни дека вашиот живот бил ... 1624 01:20:12,641 --> 01:20:14,976 Совршено? 1625 01:20:14,976 --> 01:20:18,605 Совршенството е мит, мајко. 1626 01:20:18,605 --> 01:20:20,065 те сакам. 1627 01:20:20,065 --> 01:20:22,359 Ќе бидам во ред. Ветувам. 1628 01:20:22,359 --> 01:20:24,402 И јас те сакам тебе. 1629 01:20:24,402 --> 01:20:25,904 О! 1630 01:20:30,700 --> 01:20:33,411 Г-дин Шо. 1631 01:20:33,411 --> 01:20:36,790 Џори е неверојатно посебен за мене. 1632 01:20:36,790 --> 01:20:40,210 Ја сакам со се што сум. 1633 01:20:40,210 --> 01:20:43,213 И јас разбирам дека можам да бидам малку 1634 01:20:43,213 --> 01:20:45,549 бодлив на моменти, 1635 01:20:45,549 --> 01:20:48,093 но тоа е само затоа што се обидувам да направам 1636 01:20:48,093 --> 01:20:49,845 што е најдобро за неа. 1637 01:20:49,845 --> 01:20:52,389 За таа да има животот што таа го заслужува 1638 01:20:52,389 --> 01:20:56,935 затоа што таа е таква посебна млада жена. 1639 01:20:56,935 --> 01:21:00,105 Таа навистина е. 1640 01:21:00,105 --> 01:21:01,940 Мислам дека можеби имам 1641 01:21:01,940 --> 01:21:05,652 го формираше мојот суд од вас набрзина, господине Шо. 1642 01:21:05,652 --> 01:21:09,823 Но, ако сакаш, Би сакал да те запознаам 1643 01:21:09,823 --> 01:21:14,160 како додворувач на ќерка ми. 1644 01:21:14,160 --> 01:21:18,206 Многу би сакал тоа, грофицата. 1645 01:21:18,206 --> 01:21:20,876 Со нетрпение очекувам да стигнам до Ве познавам подобро, господине Шо. 1646 01:21:20,876 --> 01:21:24,504 Како и јас, грофицо. 1647 01:21:24,504 --> 01:21:26,756 Дали ние? 1648 01:21:26,756 --> 01:21:28,466 Ти благодарам, мамо. 1649 01:21:31,720 --> 01:21:32,887 Малку понатаму. 1650 01:21:32,887 --> 01:21:34,055 Може ли да ги отворам очите? 1651 01:21:34,055 --> 01:21:36,224 Не, уште не. 1652 01:21:36,224 --> 01:21:38,101 Мора да ми верувате. 1653 01:21:38,101 --> 01:21:40,687 О, ова е... Имав доверба вие подолго време. 1654 01:21:40,687 --> 01:21:41,896 Бавно. 1655 01:21:41,896 --> 01:21:45,817 Уште еден чекор. Свртете вака. 1656 01:21:45,817 --> 01:21:47,736 Сега можете да ги отворите очите. 1657 01:21:51,197 --> 01:21:52,616 Значи, 1658 01:21:52,616 --> 01:21:54,909 Морав да одберам камен. 1659 01:21:54,909 --> 01:21:57,370 - Мм-хм? - Мм-хм. 1660 01:22:01,666 --> 01:22:03,543 И ќе бидете среќни да знам дека сум направил. 1661 01:22:03,543 --> 01:22:08,423 Избрав камен тоа ја претставува мојата љубов 1662 01:22:08,423 --> 01:22:10,800 за моето царство, 1663 01:22:10,800 --> 01:22:12,469 за мојата должност, 1664 01:22:12,469 --> 01:22:14,888 и 1665 01:22:14,888 --> 01:22:18,683 за одреден гемолог. 1666 01:22:22,020 --> 01:22:24,731 Рубин. 1667 01:22:24,731 --> 01:22:27,817 Прекрасен скапоцен камен и 1668 01:22:27,817 --> 01:22:31,446 најневеројатната личност некогаш сум се сретнал. 1669 01:22:37,494 --> 01:22:39,120 Со поставување на камен, 1670 01:22:39,120 --> 01:22:41,873 ти си... Даваш завет, нели? 1671 01:22:41,873 --> 01:22:43,583 О, да. 1672 01:22:43,583 --> 01:22:46,169 Да, давам завет 1673 01:22:46,169 --> 01:22:49,589 дека ќе и служам на мојата земја 1674 01:22:49,589 --> 01:22:53,051 со исто срце и сочувство 1675 01:22:53,051 --> 01:22:57,347 како жената што ме потсети дека љубовта не ја ослабува должноста. 1676 01:22:57,347 --> 01:22:59,307 Тоа го дефинира. 1677 01:22:59,307 --> 01:23:01,434 Дека традициите се убави, 1678 01:23:01,434 --> 01:23:03,561 btu тие не треба да бидат рестриктивни. 1679 01:23:03,561 --> 01:23:07,607 Жена која ме охрабри да го следам моето срце. 1680 01:23:07,607 --> 01:23:10,318 Жена 1681 01:23:10,318 --> 01:23:12,696 за кого верувам дека сум паднал 1682 01:23:12,696 --> 01:23:13,863 целосно. 1683 01:23:17,158 --> 01:23:18,034 Г-ѓа Робинсон? 1684 01:23:18,034 --> 01:23:20,328 Да? 1685 01:23:20,328 --> 01:23:22,372 Ќе ми направиш ли одлично чест да ме придружува 1686 01:23:22,372 --> 01:23:23,790 до денот на моето крунисување? 1687 01:23:26,376 --> 01:23:28,378 Јас би сакал да. 1688 01:23:32,215 --> 01:23:33,675 Ваше височество. 1689 01:24:04,497 --> 01:24:08,501 Титлување: difuze